Clenched Teeth

Zusammengbissene Zähne

Clenched Teeth

Ihre Knie sind nackte KnieHer knees are bare knees
Sind Jungs' Knie wie die eines lanky TeenagersAre boys' knees like a lanky teen’s
Sie hält sie in Gesellschaft eng zusammenShe keeps closed together when in company
Ich hörte sie einmal erklären, warum sie die Zähne zusammenbeißtI heard her explain once why through clenched teeth
Aber ich kann mich nicht mehr erinnern, wofür, mehr, mehrBut I can’t remember what for no more, more

Ihr Haar hat die Farbe ihres GeistesHer hair is the color of her mind
Atmet aus ihrem Kopf wie ein tiefes FeuerBreathing from her head like a deep fire
Es ist die ganze Wärme, die sie in sich hatIt's all the warmth she has inside
Sie kann sich nicht mehr verschließenShe can't lock up no more

Wenn sie schläft, schläft sie, schläft sieWhen she sleeps, she sleeps, she sleeps
So nah bei mir in meinen TräumenSo close to me in my dreams
Sie bedeckt ihre Lippen um mein pinkes OhrShe covers her lips round my pink ear
Und flüstert wie ein KindAnd whispers like a child
Du verbrennst mich, während ich dich lebendig begrabeYou burn me while I bury you alive

Ihr Haar hat die Farbe ihres GeistesHer hair is the color of her mind
Atmet aus ihrem Kopf wie ein tiefes FeuerBreathing from her head like a deep fire
Es ist die ganze Wärme, die sie in sich hatIt's all the warmth she has inside