French Press Girl

Fille de la French Press

French Press Girl

Dans la nuit, je la trouve tremblante à mes côtésIn the night I find her shaking next to me
Sombre, à moitié nue, fille idioteDark, half-naked, idiot girl
Quand je me réveille, elle s'en vaWhen I wake up she leaves
Et elle est belle et amèreAnd she is beautiful and bitter
Fille de la French PressFrench press girl
Je sors, je sais que je ne fais que refléter son mondeI go out, I know I’m just mirroring her world

Tout ce que je voulais, c'était sentir sa chaleurAll I wanted was to feel her warmth
Tout ce que je voulais, c'était être son hommeAll I wanted was to be her man

Je rentre, elle est rythmique dans les drapsI come home she’s rhythmic in the sheets
Belle, fille amèreBeautiful, bitter girl
Viens me faire une French PressCome french press me

Tout ce que je voulais, c'était, tout ce que je voulais, c'étaitAll I wanted was, all I wanted was
Tout ce que je voulais, c'était sentir sa chaleurAll I wanted was to feel her warmth
Tout ce que je voulais, c'était être son hommeAll I wanted was to be her man