Okdal Radio

Radio Okdal

Okdal Radio

Queridas personas amadas
사랑하는 사람들아
saranghaneun saramdeura
Reúnanse aquí
여기에 모여 앉아
yeogie moyeo anja
Tiritirí, hola ¿quién es?
띠리리 여보세요 누구세요
ttiriri yeoboseyo nuguseyo
Oh, en serio, no sirve de nada
아 진짜 도움이 안 되네
a jinjja doumi an doene
Hey, hace frío, me fui
야 나 추운데 나갔어
ya na chuunde nagasseo
Vuelve, solo un poco más tarde, solo un poco
들어와 좀 있다하면 돼 좀 있다
deureowa jom itdahamyeon dwae jom itda
Oh, pero sonríe naturalmente mientras lo haces
아이 근데 웃으면서 자연스럽게
ai geunde useumyeonseo jayeonseureopge

Comencemos riendo
웃어 시작
useo sijak
Oh, intenta reír un poco
아 좀 웃겨봐
a jom utgyeobwa
¿Por qué te hago reír?
내가 널 왜 웃겨
naega neol wae utgyeo
Entiendo, entonces riamos juntos
알겠어 그럼 같이 같이 웃기자
algesseo geureom gachi gachi utgija

Desde Sangsu-dong en Mapo-gu
마포구 상수동에서
mapogu sangsudong-eseo
Ha llegado una historia
사연 하나 도착했네요
sayeon hana dochakaenneyo
Leeremos la historia de Park Sejin
네 박세진 씨 사연 읽겠습니다
ne baksejin ssi sayeon ilkketseumnida
Queridas personas amadas
사랑하는 사람들아
saranghaneun saramdeura
Reúnanse aquí
여기에 모여 앉아
yeogie moyeo anja
Cantemos sobre el amor
사랑을 노래하자
sarang-eul noraehaja
Sobre la juventud
청춘을 우리를
cheongchuneul urireul
Cantemos sobre hoy y mañana
오늘을 내일을 노래하자
oneureul naeireul noraehaja
Qué bueno
좋네요
jonneyo

Oh, ha llegado otra historia
어 네 사연 하나 도착했는데요
eo ne sayeon hana dochakaenneundeyo
Desde Jung-dong en Wonmi-gu, Bucheon
부천시 원미구 중동에서 김윤주 씨
bucheonsi wonmigu jungdong-eseo gimyunju ssi
Es solo una línea de letra
가사가 한 줄 이에요
gasaga han jul ieyo
¿Qué es?
어 뭐죠
eo mwojyo

Lalalala lalalala lalalala lalalala
랄랄라 랄랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
rallalla rallallalla rallalla rallallalla
Oh, qué bueno
어 좋은데요
eo joeundeyo
¿Qué tal si hacemos una canción con esto?
그럼 이거 노래로 만들어 볼까요?
geureom igeo noraero mandeureo bolkkayo?
Sí, genial, acción
네 좋죠, 큐
ne jochyo, kyu