Mayze Vesna

Quizás Primavera

Mayze Vesna

Si fueras mis pensamientos,Yakby tobi – moyi dumky,
Y para mí, tus encantos.Nu a meni – ta y chary tvoyi.
Si fueran para ti mis palabras,Yakby tobi – moyi slova,
Y para mí, tú y viceversa.Yakby meni – tebe i navpaky.

Coro:Pryspiv:
Y afuera, quizás primavera,A za viknom mayze vesna,
Conoce palabras que quizás no se dicen,Znaye slova mayze ne skazani vona
Y en mis venas está presente.I u moyich zylach prysutnya.
Y afuera, quizás primavera,A za viknom mayze vesna,
Y, mi Dios, cómo inesperadamente ellaI, boze miy, yak nespodivano vona
Cambia todo mi futuro,Zminyuye vse moye maybutnye,
Mi futuro y mi vida.Moye maybutnye i moye zyttya.

Y vivo con el brillo de tus ojos,I ya zyvu blyskom ochey,
El sabor a veces y el olor a ciruela.Smakom bazan i zapachom sliv.
Será a veces y al revés,Bude kolys' i navpaky –
Y mi vida, tal vez, también se vuelva tuya.I moye zyttya, moze, tez stane tvoyim!

Coro:Pryspiv:
Y afuera, quizás primavera,A za viknom mayze vesna,
Conoce palabras que quizás no se dicen,Znaye slova mayze ne skazani vona
Y en mis venas está presente.I u moyich zylach prysutnya.
Y afuera, quizás primavera,A za viknom mayze vesna,
Y, mi Dios, cómo inesperadamente ellaI, boze miy, yak nespodivano vona
Cambia todo nuestro futuro,Zminyuye vse nashe maybutnye,
Nuestro futuro y nuestra vida.Nashe maybutnye i nashe zyttya.