Mene

Encuéntrame

Mene

Encuéntrame, teme por mí,Znaydy mene, lyakay mene,
Engáñame, acaríciame,Likuy mene, ciluy mene,
Búscame en sueños, cuando no esté...Shukay u snach, koly nemaye...
Tómame, olvídameViz'my mene, zabud' mene
Y luego encuéntrame, llámameI znov znaydy, poklych mene
Y perdona que espere así!I vybachay, shcho tak chekayu!

Coro:Pryspiv:
No me dejes a mí soloNe zalyshay meni mene odnoho
En tu, en tu amor.Na svoyu, na tvoyu lyubov.
No me dejes a mí,Ne zalyshay meni mene,
No me dejes, te encontré en ti.Mene ne zalyshay, ya z tebe znayshov.

Cambia o rompe contigo mismo,Zminy sebe abo zlamay,
Reconócete, entrégate a ti mismo,Piznay sebe, sebe vidday,
Entrégate, como más amas.Vidday, yak ty naybilshe lyubysh.
Entrégate, como yo una vez entregué,Vidday, yak ya kolys', viddav,
No duermas, como yo una vez no dormí,Ne spy, yak ya kolys', ne spav,
Porque no encontrarás, cómo no te pierdes.Bo ne znaydesh, yak ne zahubysh.

CoroPryspiv

¡No me dejes a mí!Ne zalyshay mene!
¡Entrégate a mí! reconócete a ti mismo!Vidday mene! piznay sebe!
¡No me dejes a mí en tu amor!Ne zalyshay mene na svoyu lyubov!
¡No me dejes! entrégate!Ne zalyshay! vidday!
Reconóceme a mí! ¡No me dejes!Piznay mene! ne zalyshay!
¡Te encontré en ti!Ya z tebe znayshov!