Moya Mala

Moya Mala

Moya Mala

Todo comienza cuando todo desapareceVse pochynayet'sya koly znykaye vse
¿Hacia dónde te lleva el agua, hacia dónde?Kudy nese tebe voda, kudy nese?
¿De dónde es la tierra que buscas tú?De ota zemlya, yaku shukayesh ty?

Y al día siguiente te levantas como siempreA na nastupnyi den ty yak zavzdy vstayesh
Y olvidándote de todo te vas a algún lugarI zabuvayuchy pro vse kudys' idesh
¿De dónde es la tierra que buscas tú?De z ota zemlya, yaku shukayesh ty?

No eres tú, no para ti, no por ti, no tus palabrasTo ne ty, ne tobi, ne dlya tebe, ne tvoyi slova
Mira a tu alrededor, ¿no te duele la cabeza?Podyvysya navkolo, chiba ne bolyt' holova?
Mírate a ti misma, ¿acaso querías venir aquí?Podyvysya na sebe, chiba ty chotila syudy?
No son tus huellasNi ne taki tvoyi slidy

No eres tú, no para ti, no para ti brillan los farosTo ne ty, ne tobi, ne dlya tebe horyat' mayaky
Esperabas amor y luz, y todo al revésTy chekala lyubovi i svitla, a vse navpaky
Sin ahorrar días, te diste a ti misma en vanoNe shkuduyuchy dniv yim viddala sebe ta darma
Lo tomaste todo, solo tú mismaVzyaly use, lysh ty sama

No llores, mi pequeñaNe plach, moya mala
El destino tampoco es malo del todoDolya taky zovsim ne zla
No llores, no te enojesNe plach i ne zurys'
Aprende más, conoce másBilshe piznay, bilshe navchys'

No llores, mi pequeñaNe plach, moya mala
El destino no se revela, el destino no es maloDolya ne z’yist', dolya ne zla
No llores, no te enojesNe plach i ne zurys'
Aprende más, mira más alláBilshe piznay, dali dyvys'
¡Y volarás!I poletysh!