Na Liniyi Vohnyu

En la Línea del Fuego

Na Liniyi Vohnyu

Boicot de otoño...Osinniy boykot...
Conmigo y contigoMiz toboyu i mnoyu
Código familiar,Semyznachnyi kod,
Que no me conviene.Yakyi ne po zubam meni.
Todos sienten novedad,Vsi chochut' novyn,
Pero no sé dónde esconderme,A ya ne znayu, de schovatys',
Estoy soloYa odyn
Desde que dijiste 'no'.Vidkoly ty skazala "ni!"

Coro:Pryspiv:
En la línea del fuegoNa liniyi vohnyu
Te entregué mi amor.Ya viddav tobi lyubov moyu.
En la línea del fuegoNa liniyi vohnyu
Tú fuiste mi secreto.Ty bula moyeyu taynoyu.
Dime:Skazy meni:
¿Por qué vivimos en la línea del fuego?Chomu my zyvem na liniyi vohnyu?
Bueno, no te calles, no te calles...Nu, ne movchy, ne movchy...

El motivo ingenuo adquiere significadoNayivnyi motyv nabuvaye zmistu
Entre palabras sutiles,Sered tonkych sliv,
Con las que dijiste 'no'.Yakymy ty skazala "ni".
Calla, no calles,Tikay, ne tikay –
Nada dirá de todos modos,Vse odno nichto ne skaze,
Dónde está el límite,De tam kray,
¿Y si él me ayuda?..Ta y chy pomoze vin meni?..

CoroPryspiv

¡No te calles!..Ne movchy!..