Pozych Meni Sonce

Préstame el sol

Pozych Meni Sonce

Y tú préstame nieve –A ty pozych meni snih –
Yo dibujaré en ella a los dos.Ya namalyuyu na nomu nas vsich.
Y tú préstame lluvia –I ty pozych meni doshch –
No intentes a nadie.Ne pytaysya nikoho.
Y deténme el tiempo –I zupyny meni chas –
Al mismo tiempo verás a todos nosotrosOdnochasno pobachysh vsich nas
Y déjame a míI zalyshy meni ty
Una gotita de tu propio sol.Kraplynku sonechka svo-oho!

Coro:Pryspiv:
Y tú, tú, tú, tú, préstame el solA ty, ty, ty, a ty, ty pozych meni sonce
En mi ventana, ¡sí! ¡sí!V moye vikonce! ye! ye!
Y tú, tú, tú, tú, préstame el solA ty, ty, ty, a ty, ty pozych meni sonce
En mi ventana, ¡sí! ¡sí!V moye vikonce! ye! ye!

Vamos a ir allí,Davay poyidem tudy,
Donde nadie nos pregunta:De ne pytayut' nas:
¿Quiénes somos y a dónde vamos?Chto my y kudy?
Vamos a ir allí –Davay poyidem tudy –
No temas a nadie.Ne biysya nikoho!
Y si no puedes, entonces sabes:A yak ne zmozesh, to znay:
Cuando vaya a ese lugar sin ti,Koly bez tebe poyidu v toy kray,
En mis manos llevaréV dolonyach ya ponesu
Una gotita de tu sol.Kraplynku sonechka tvo-oho!

Coro (4):Pryspiv (4):
En mi ventana, ¡sí! ¡sí! (4)V moye vikonce! ye! ye! (4)
Préstame el sol en mi ventana (6)Pozych meni sonce v moye vikonce! (6)
En mi ventanaV moye vikonce
Préstame el solPozych meni sonce!
Préstame el solPozych meni sonce!
Préstame el solPozych meni sonce
En mi ventana!V moye vikonce!