La Noche Entera

All Night Long

La Noche Entera

I wasn't used to staying all night longYo no estaba acostumbrado, a quedarme la noche entera
(He wasn't used to staying all night long)(El no estaba acostumbrado, a quedarse la noche entera)
I always found a way and left before dawnSiempre conseguía la forma y me iba antes que amaneciera
(Always found a way, and left before dawn)(Siempre conseguía la forma, y se iba antes que amaneciera)

Oh, don't tell me that's how love isAy no me digan que así es el amor
One acting all silly, the other even worseUno todo bobo y el otro peor
Oh, don't tell me I fell in loveAy no me digan que me enamoré
Like a tango by GardelComo un tango de Gardel

(Oh, don't tell him) that now he's in love(Ay no le digan) que ahora se enamoró
(That's life) when he least expected(Que así es la vida) cuando menos pensó
(Oh, don't tell him) that now he's in love(Ay no le digan) que ahora se enamoró
(That's life) when he least expected(Que así es la vida) cuando menos pensó

(And if I tell you what happened, no(Y si les cuento lo que paso, no
It's hard to believe, pay attention so you'll see)Es difícil que lo crean, presten atención pa que vean)

Love is like a thief that steals your walletEs que el amor es un malandro que te roba la cartera
Your conscience and the logical way to go onLa conciencia y la manera logica de seguir
You become a little princess movieTe conviertes en una peliculita de princesas
With a happy endingCon un final feliz

Oh, don't tell me that's how love isAy no me digan que así es el amor
One acting all silly, the other even worseUno todo bobo y el otro peor
Oh, don't tell me I fell in loveAy no me digan que me enamoré
Like a tango by GardelComo un tango de Gardel
(Oh, don't tell him) that now he's in love(Ay no le digan) que ahora se enamoró
(That's life) when he least expected(Que así es la vida) cuando menos pensó
(Oh, don't tell him) that now he's in love(Ay no le digan) que ahora se enamoró
(That's life) when he least expected(Que así es la vida) cuando menos pensó

Here I come, with vitamins and painkillersAhí llego yo, con vitamina y paracetamol
One for dancing and one for painUna pa'l baile y otra pa'l dolor
To heal me when the love sickness comesPara curarme cuando llegue el mal de amor

Here I come, with vitamins and painkillersAhí llego yo, con vitamina y paracetamol
One for dancing and one for painUna pa'l baile y otra pa'l dolor
To heal me when the love sickness comesPara curarme cuando llegue el mal de amor

(Oh, don't tell him) that now he's in love(Ay no le digan) que ahora se enamoró
(That's life) when he least expected(Que así es la vida) cuando menos pensó
(Oh, don't tell him) that now he's in love(Ay no le digan) que ahora se enamoró
(That's life) when he least expected(Que así es la vida) cuando menos pensó

(Oh, don't tell him)(Ay no le digan)
(That's life)(Que así es la vida)
(Oh, don't tell him)(Ay no le digan)
(That's life)(Que así es la vida)

When he least expectedCuando menos pensó