Toi (feat. Melissa Robles)

Tú (part. Melissa Robles)

Et c'est que toi, toi m'as appris à voler vers l'infini et au-delàY es que tú, tú me enseñaste a volar al infinito y más allá
Maintenant je ne veux plus atterrirAhora ya no quiero aterrizar
Et chaque jour en me réveillant, voler jusqu'à jamaisY cada día al despertar volar hasta nunca jamás
Comme le font Wendy et Peter PanComo lo hacen Wendy y Peter Pan

Tu as brisé la distance entre nous deuxTú rompiste la distancia entre los dos
Il n'y a pas de montagne qui s'opposeNo hay montaña que se oponga

Et c'est que toi, juste toiY es que tú, solo tú
Tu as donné un sens à mes aiguilles de montreTú le diste el sentido a mis agujas del reloj
C'est vrai que ça sonne fou et tout le reste, mais c'est vraiEs verdad que suena loco y lo demás, pero es verdad

Et c'est que toi, juste toiY es que tú, solo tú
Tu as brisé ma barrière du son et de la lumièreTú rompiste mi barrera del sonido y de la luz
Je sais que ça ne peut pas être comme ça, mais c'est comme çaYa lo sé que esto no puede ser así, pero es así

Et c'est que toi, tu m'as appris que l'amourY es que tú, tú me enseñaste que el amor
C'est une plante sous le soleilEs una planta bajo el Sol
Et qu'elle vit mieux si on la soigne à deuxY que vive más si la cuidamos dos
Devenir vieux toi et moi, voler à nouveau d'émotionLlegar a viejos tú y yo, volar de nuevo de emoción
Comme au début de cette chansonComo al principio de esta canción

Tu as brisé la distance entre nous deuxTú rompiste la distancia entre los dos
Il n'y a pas de montagne qui s'opposeNo hay montaña que se oponga

Et c'est que toi, juste toiY es que tú, solo tú
Tu as donné un sens à mes aiguilles de montreTú le diste el sentido a mis agujas del reloj
C'est vrai que ça sonne fou et tout le reste, mais c'est vraiEs verdad que suena loco y lo demás, pero es verdad

Et c'est que toi, juste toiY es que tú, solo tú
Tu as brisé ma barrière du son et de la lumièreTú rompiste mi barrera del sonido y de la luz
Je sais que ça ne peut pas être comme ça, mais c'est comme çaYa lo sé que esto no puede ser así, pero es así

Il n'y a plus d'aéroports ni d'escales à prendreYa no hay aeropuertos ni escala que tomar
Ou un bateau pirate qui s'opposeO un barco pirata que se oponga

Et c'est que toi, juste toiY es que tú, solo tú
Tu as donné un sens à mes aiguilles de montreTú le diste el sentido a mis agujas del reloj
C'est vrai que ça sonne fou et tout le reste, mais c'est vraiEs verdad que suena loco y lo demás, pero es verdad

Et c'est que toi, juste toiY es que tú, solo tú
Tu as brisé ma barrière du son et de la lumièreTú rompiste mi barrera del sonido y de la luz
Je sais que ça ne peut pas être comme ça, mais c'est comme çaYa lo sé que esto no puede ser así, pero es así

Mais c'est comme çaPero es así
Mais c'est comme çaPero es así