Viejitos

Alt werden

Viejitos

Ich muss dir gestehen, dass ich schon die Namen unserer Kinder habeTengo que confesarte que ya tengo el nombre de cada uno de nuestros hijos
Und auch den Namen vom HundY también del perrito
Und ich habe den Ort, wo wir spazieren gehenY ya tengo el lugar para ir a pasear
Während wir auf dem Weg lachenMientras nos reímos de camino

Ich will es nicht leugnen, ich habe schon an den Ort gedachtNo lo voy a negar, ya pensé en el lugar
Wo wir unser Haus bauen werdenDonde construiremos nuestra casa
Und ich kann mit einem Cousin sprechenY puedo hablar con un primo
Der uns die Villa entwerfen wirdQue nos va a diseñar la mansión
Am Meer, wenn es uns reichtA la orilla del mar, si es que nos alcanza

Und alt werdenY llegar a viejitos
Seit ich dich sah, stelle ich mir vor, wie wir zusammen schlafenDesde que yo te vi me imagino durmiendo juntitos
In meinem Kopf habe ich dich geheiratet und dir meinen Nachnamen gegebenYa en mi mente me casé contigo y te di mi apellido
Du hast noch nicht ja gesagt, aber ich habe uns schon als alte Leute gesehenNo me has dicho que sí, pero ya yo nos vi de viejitos

Und alt werdenY llegar a viejitos
Ich will dich beschützen, wenn wir richtig faltig sindYo te quiero cuidar cuando estemos bien arrugaditos
Langsam mit dir im Park spazieren gehenCaminar en un parque contigo poquito a poquito
Du hast noch nicht ja gesagt, aber ich habe uns schon als alte Leute gesehenNo me has dicho que sí, pero ya yo nos vi de viejitos

200 Geburtstage feiernCelebrar 200 cumpleaños
Alle Enkelkinder aufwachsen sehenVer a todos los nietos crecer
Wenn die Jahre schwer werdenSi los años se ponen pesados
Wiederholen wir die HochzeitsreiseRepetimos la Luna de miel

Ich werde hin und her in die Zukunft reisenVoy a ir ida y vuelta al futuro
Es gibt nur eine Sache, die ich wissen willSolo hay algo que quiero saber
Dass, egal wie viele Jahre vergehenQue aunque pasen y pasen los años
Wir immer Hand in Hand bleibenSeguimos tomados siempre de la mano
Auch wenn ich manchmal unseren Jahrestag vergesseAunque a veces olvide nuestro aniversario

Und alt werdenY llegar a viejitos
Seit ich dich sah, stelle ich mir vor, wie wir zusammen schlafenDesde que yo te vi me imagino durmiendo juntitos
In meinem Kopf habe ich dich geheiratet und dir meinen Nachnamen gegebenYa en mi mente me casé contigo y te di mi apellido
Du hast noch nicht ja gesagt, aber ich habe uns schon als alte Leute gesehenNo me has dicho que sí, pero ya yo nos vi de viejitos

Und alt werdenY llegar a viejitos
Ich will dich beschützen, wenn wir richtig faltig sindYo te quiero cuidar cuando estemos bien arrugaditos
Langsam mit dir im Park spazieren gehenCaminar en un parque contigo poquito a poquito
Du hast noch nicht ja gesagt, aber ich habe uns schon als alte Leute gesehenNo me has dicho que si, pero ya yo nos vi de viejitos

Ich will nicht alt werden, aberNo quiero ser viejito, pero
Mit dir ist alles aufregendContigo todo da emoción
Sogar die Rente kassierenIncluso cobrar la pensión

Ich will nicht alt werden, aberNo quiero ser viejito, pero
Für dich will ich mich schon pensionierenPor ti ya quiero jubilarme
Und dich auf Millionen Reisen mitnehmenY llevarte a millones de viajes

Ich will nicht alt werden, aberNo quiero ser viejito, pero
Ich würde dich gerne zu einem Termin einladenQuisiera invitarte a una cita
Beim Spezialisten (Mama)Con el especialista (mamá)

Ich will nicht alt werden, aber mit dirNo quiero ser viejito, pero contigo
Mit dirContigo