Viejitos

Vieux

Viejitos

Je dois te confesser que j'ai déjà le nom de chacun de nos enfantsTengo que confesarte que ya tengo el nombre de cada uno de nuestros hijos
Et aussi celui du petit chienY también del perrito
Et j'ai déjà le coin pour aller se baladerY ya tengo el lugar para ir a pasear
Tout en rigolant sur le cheminMientras nos reímos de camino

Je ne vais pas le nier, j'ai déjà pensé à l'endroitNo lo voy a negar, ya pensé en el lugar
Où on construira notre maisonDonde construiremos nuestra casa
Et je peux parler à un cousinY puedo hablar con un primo
Qui va nous dessiner la villaQue nos va a diseñar la mansión
Au bord de la mer, si on a les moyensA la orilla del mar, si es que nos alcanza

Et arriver vieuxY llegar a viejitos
Depuis que je t'ai vue, je m'imagine dormant ensembleDesde que yo te vi me imagino durmiendo juntitos
Déjà dans ma tête, je me suis marié avec toi et je t'ai donné mon nomYa en mi mente me casé contigo y te di mi apellido
Tu ne m'as pas dit oui, mais je nous ai déjà vus vieuxNo me has dicho que sí, pero ya yo nos vi de viejitos

Et arriver vieuxY llegar a viejitos
Je veux prendre soin de toi quand on sera bien ridésYo te quiero cuidar cuando estemos bien arrugaditos
Marcher dans un parc avec toi petit à petitCaminar en un parque contigo poquito a poquito
Tu ne m'as pas dit oui, mais je nous ai déjà vus vieuxNo me has dicho que sí, pero ya yo nos vi de viejitos

Célébrer 200 anniversairesCelebrar 200 cumpleaños
Voir tous les petits-enfants grandirVer a todos los nietos crecer
Si les années deviennent lourdesSi los años se ponen pesados
On refait notre lune de mielRepetimos la Luna de miel

Je vais faire un aller-retour dans le futurVoy a ir ida y vuelta al futuro
Il n'y a qu'une chose que je veux savoirSolo hay algo que quiero saber
Que même si les années passent et passentQue aunque pasen y pasen los años
On reste toujours main dans la mainSeguimos tomados siempre de la mano
Même si parfois j'oublie notre anniversaireAunque a veces olvide nuestro aniversario

Et arriver vieuxY llegar a viejitos
Depuis que je t'ai vue, je m'imagine dormant ensembleDesde que yo te vi me imagino durmiendo juntitos
Déjà dans ma tête, je me suis marié avec toi et je t'ai donné mon nomYa en mi mente me casé contigo y te di mi apellido
Tu ne m'as pas dit oui, mais je nous ai déjà vus vieuxNo me has dicho que sí, pero ya yo nos vi de viejitos

Et arriver vieuxY llegar a viejitos
Je veux prendre soin de toi quand on sera bien ridésYo te quiero cuidar cuando estemos bien arrugaditos
Marcher dans un parc avec toi petit à petitCaminar en un parque contigo poquito a poquito
Tu ne m'as pas dit oui, mais je nous ai déjà vus vieuxNo me has dicho que si, pero ya yo nos vi de viejitos

Je ne veux pas être vieux, maisNo quiero ser viejito, pero
Avec toi, tout est excitantContigo todo da emoción
Même toucher la pensionIncluso cobrar la pensión

Je ne veux pas être vieux, maisNo quiero ser viejito, pero
Pour toi, je veux déjà prendre ma retraitePor ti ya quiero jubilarme
Et t'emmener en millions de voyagesY llevarte a millones de viajes

Je ne veux pas être vieux, maisNo quiero ser viejito, pero
J'aimerais t'inviter à un rendez-vousQuisiera invitarte a una cita
Avec le spécialiste (maman)Con el especialista (mamá)

Je ne veux pas être vieux, mais avec toiNo quiero ser viejito, pero contigo
Avec toiContigo