Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 591

A Hand To Take Hold Of The Scene

Okkervil River

Letra

Una mano para tomar el control de la escena

A Hand To Take Hold Of The Scene

Soy la banda en un espectáculo sobre un hombre que sostiene las manos de su esposaI'm the band in a show bout a man holding hands with his wife
En un diván de terapeuta con su rostro hacia la multitud después de andar follando noches sin finOn a therapist couch with his face to the crowd after fucking around countless nights
Y hay un episodio en particular, cámaras en primer plano mostrándolo llorarAnd there's this one episode, close-up cameras were showing him crying
Su cabeza roja y sus ojos rojosHis red head and his red eyes

Soy la banda en un espectáculo sobre un chico siendo enterrado vivoI'm the band in a show bout a boy being buried alive
Desde la cabeza hasta los pies por un criminal pero con un alma sensible y ojos de mapacheFrom his head to his toes by a criminal but with a sensitive soul with a set of raccoon eyes
Y hay una escena en el espectáculo cuando un estafador sabe que va a morirAnd there's this scene in the show when a hustler knows he's gonna die
La tierra se abre y él se mete adentroThe ground opens and he climbs inside

Y mientras dice su última línea, un pensamiento cae de su mente y lo recojo y lo escribo a través de la televisiónAnd as he speaks his last line, a thought falls from his mind and I pick it up and write it through the tv
Oh, ohOh, oh
¿Hay una mano para tomar el control de la escena?Is there a hand to take hold of the scene?

Soy un hombre en un sueño y están bailando frente a mis ojosI'm a man in a dream and they're dancing in front of my eyes
¿Está informada la reina de los defectos con los ojos que se vuelven extraños y arrugados en su espina dorsal?Is the queen informed of the flaws with the eyes all got odd and ruppled into her spine
Se levanta como un bostezo, agarra mi corazón como una garra, se parte como una mandíbula, como un ojoShe rises up like a yawn, grips my heart like a claw, splits apart like a jaw, like an eye
Y me pregunta con un suspiroAnd she asks me with a sigh

Estábamos tan lejos de lo correctoWe were so far from right
Estábamos perdiendo la batallaWe were losing the fight
Estábamos dejando que la luz debilitara su brilloWe were letting the light weaken it's beam
Oh, ohOh, oh
¿Hay una mano para tomar el control de la escena?Is there a hand to take hold of the scene?

Quería sonreír como un destello brillante de un beso que es tan afilado como un cuchilloI wanted to smile like a glistening shot of a kiss that's as sharp as a knife
El día expiraThe day expires
En los labios secos, agrietados y temblorosos que Dios vio conveniente poner su beso adentroIn the dry, cracked, trembling lips God saw fit to put his kiss inside
Los elevo hacia ti, me gustaría dar testimonio de nuestra vida que está bien y llena los ojos más lloronesI lift them up to you, I'd like to bear witness to our life that is fine and is filling the cryingest eyes
Dando gracia a cada rostro que está haciendo el desperdicio que está roto como uno vuela justamenteGracing each face that is making the waste that is broken as one's fairly fly
Amor que es inocente, de ese viejo y codicioso, vibe cancerosoLove that is innocent, of that old covetest, cancerous vibe
Y una belleza que aniquila toda vidaAnd a beauty that annihilates all life

Como si hubiera vivido en estas noches, aferrando tu odio fuertementeLike it's lived in these nights, holding your hatred tight
Como una señal de que tienes razón y eres fuerteLike a sign that you're right and you're strong
Cuando todas las puertas están cerradas de golpe, soñaré contigo esta nocheWhen all the doors are shut tight, I will dream you tonight
Y mi sueño simplemente te llevará consigoAnd my dream will just sweep you along
Cuando todos los fuegos estén avivados, estamos desechando nuestros planesWhen all the fires are fanned, we're shucking our plans
Y somos demasiado débiles para ponernos de pie sobre nuestros propios piesAnd we're too weak to stand on our two feet
Oh, ohOh, oh
¿Hay una mano para tomar el control de esta escena?Is there a hand to take hold of this scene?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Okkervil River y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección