Dreadful Wind And Rain

Viento y lluvia espantosos

Dreadful Wind And Rain

Había dos hermanas caminando por el arroyoThere were two sisters came walkin' down the stream
Oh el viento y la lluviaOh the wind and rain
La de atrás empujó a la otraThe one behind pushed the other one in
Llorando oh el viento y la lluviaCryin' oh the dreadful wind and rain

Johnny le dio a la más joven un alegre anillo de oroJohnny gave the youngest a gay gold ring
Oh el viento y la lluviaOh the wind and rain
No le dio nada a la mayorDidn't give the oldest one anything
Llorando oh el viento y la lluviaCryin' oh the dreadful wind and rain

La empujaron al río para que se ahogaraThey pushed her into the river to drown
Oh el viento y la lluviaOh the wind and rain
Y la vieron flotar río abajoAnd watched her as she floated down
Llorando oh el viento y la lluviaCryin' oh the dreadful wind and rain

Flotó hasta llegar a un estanque de un molineroFloated 'till she came to a miller's pond
Oh el viento y la lluviaOh the wind and rain
Mamá, papá, ahí nada un cisneMama oh father there swims a swan
Llorando oh el viento y la lluviaCryin' oh the dreadful wind and rain

El molinero la sacó con un anzueloThe miller pushed her out with a fishing hook
Oh el viento y la lluviaOh the wind and rain
Sacó a esa bella doncella del arroyoDrew that fair maid from the brook
Llorando oh el viento y la lluviaCryin' oh the dreadful wind and rain

La dejó en la orilla para que se secaraHe left her on the banks to dry
Llorando oh el viento y la lluviaCryin' oh the wind and rain
Y pasó un tonto violinistaAnd a fiddlin' fool come passing by
Llorando oh el viento y la lluviaCryin' oh the dreadful wind and rain

De entre los árboles salió un violinista apuestoOut of the woods came a fidder fair
Oh el viento y la lluviaOh the wind and rain
Tomó treinta mechones de su larga cabellera rubiaTook thirty strands of her long yellow hair
Llorando oh el viento y la lluviaCryin' oh the dreadful wind and rain

Y hizo un arco de violín con su larga cabellera rubiaAnd he made a fiddle bow of her long yellow hair
Oh el viento y la lluviaOh the wind and rain
Hizo un arco de violín con su larga cabellera rubiaHe made a fiddle bow of her long yellow hair
Llorando oh el viento y la lluviaCryin' oh the dreadful wind and rain

Hizo clavijas de violín con sus largos huesos de los dedosHe made fiddle pegs of her long finger bones
Oh el viento y la lluviaOh the wind and rain
Hizo clavijas de violín con sus largos huesos de los dedosHe made fiddle pegs of her long finger bones
Llorando oh el viento y la lluviaCryin' oh the dreadful wind and rain

Y hizo un pequeño violín con su hueso del pechoAnd he made a little fiddle of her breast bone
Oh el viento y la lluviaOh the wind and rain
El sonido podría derretir un corazón de piedraThe sound could melt a heart of stone
Llorando oh el viento y la lluviaCryin' oh the dreadful wind and rain

Y la única melodía que el violín tocabaAnd the only tune that the fiddle would play
Era oh el viento y la lluviaWas oh the wind and rain
La única melodía que el violín tocabaThe only tune that the fiddle would play
Era oh el viento y la lluviaWas oh the dreadful wind and rain