Numbers

Números

Numbers

No fue lo que pensé que sería.It was not what I thought it would be.
Cometí un error,I have made my mistake,
ahora vengo corriendo hacia tinow I come running to you
como dijiste que haría.like you said I would do.
Es tan difícil no escondermeIt's so hard not to hide
porque estás a salvo.cause you're safe.

Ahora necesito protecciónNow I need protection
de todas las cosas que he hecho,from all the things I have made,
entonces vengo volando hacia tiso I come flying to you
como juraste que haría,like you swore I would do,
pero solo hay una piedrabut there's only a stone
en tu lugar.in your place.

Bueno, dijeronWell, they said
que necesitaba protección de la vida,I needed protection from life,
pero ya terminó.but it's over now.
Dame fuerza,Give me strength,
necesito resucitar de nuevo,I need resurrection again,
déjalo todo salir.let it all come out.

Dijeron 'es solo una cirugía menor,They said "it's just minor surgery,
solo una pequeña cicatriz',just one tiny scar,"
pero conduje a casa en mi autobut I drove home in my car
y parecía tan lejos,and it seemed like so far,
y la aguja de gas cayóand the gas needle fell
como una estrella.like a star.

Los números vienen y me abrumanNumbers come and they crowd me out
en una nube sobre mi cabeza.in a cloud above my head.
Lucho contra cada ecuación hasta que muere,I fight each equation till it's dead,
luego los acuestothen I put them to bed
y araño el agujeroand I paw at the hole
en mi pecho.in my chest.

¿Cómo permitiste que me convirtiera en esto?How could you let me become this?
¿Cómo hiciste que mis pequeños huesosHow could you make my small bones
crecieran tan altos como una torre?grow as tall as a tower?
Oh, quita mi poder,Oh, take my power away,
te lo ruegoI'm begging you
quítamelo.to take it away.

Sostén mi mano mientras me acuestas.Hold my hand as you lay me down.
Alcanza ese frasco,Reach into that jar,
porque estoy listo para reiniciar,cause I am ready to restart,
e incluso puedes detener mi corazónand you can even stop my heart
si no hay vuelta atrás,if there's no going back,
sin escapatoria.no escape.

Bueno, dijeronWell, they said
que necesitaba protección de la vida,I needed protection from life,
pero ya terminó.but it's over now.
Dame fuerza,Give me strength,
necesito resucitar de nuevo,I need resurrection again,
déjalo todo salir.let it all come out.