Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 773

A King And A Queen

Okkervil River

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A King And A Queen

If you want to see and be seen, then be seen. Your dress is dark red and your opening eyes are bright green. Make a scene, but don't lie on the bed, laid out like you're dead, because honey, you're murdering me. Be a little sheep learning who'll shear and who'll feed. The hands come and they leave. Be hands holding a knife. Be a being on two feet, with his heart trembling, butchering for a king he believes in though he's never seen. Be the princess in that stone tower, crying for that handsome butcher's plight (and, as some princess might, she still calls him a knight.) But the best thing for you would be queen, so be queen.
You're all that I need.
Though I know that it never
can be, I'd be pleased to
post your decrees, to fall at
your knees, to name all your
streets and to sit down and weep when you're carried back
through them and set down to
sleep, and to lie by your side for sublime centuries
(until we crumble to dust when we're crushed by a single sun

Un Rey y una Reina

Si quieres ser visto y ver, entonces sé visto. Tu vestido es de un rojo oscuro y tus ojos abiertos son de un verde brillante. Arma un escándalo, pero no te acuestes en la cama, tendida como si estuvieras muerta, porque cariño, me estás matando. Sé un pequeño cordero aprendiendo quién te esquila y quién te alimenta. Las manos vienen y se van. Sé manos sosteniendo un cuchillo. Sé un ser en dos pies, con su corazón temblando, sacrificando por un rey en quien cree aunque nunca lo haya visto. Sé la princesa en esa torre de piedra, llorando por la situación del apuesto carnicero (y, como alguna princesa podría hacerlo, ella aún lo llama caballero). Pero lo mejor para ti sería ser reina, así que sé reina. Eres todo lo que necesito. Aunque sé que nunca puede ser, estaría encantado de publicar tus decretos, de caer a tus pies, de nombrar todas tus calles y de sentarme a llorar cuando te lleven de regreso a través de ellas y te dejen dormir, y de acostarme a tu lado por siglos sublimes (hasta que nos desmoronemos en polvo cuando seamos aplastados por un solo sol)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Okkervil River y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección