Traducción generada automáticamente
Dead Faces
Okkervil River
Dead Faces
And we have fun - we go laughing and running down to the water, there by the sea where the body just floats like a rowboat and the moon's like a harbor light lit in the sky. And this picture's got a woman who looks like
you and a guy who looks just
like someone I've seen. When
it turns out, I hope that it
turns out the way that you dreamed. Embarcadero train
station's empty, and I just
cannot believe how long it
takes to go all the way home
through the city. And everyone's looking - at
least, it's nice to believe
that everyone's looking. And this picture's got a woman who looks like you, and a guy who looks just like someone I've seen. When it turns out, I hope that it turns out the way that you dreamed. Ghostly faces at my living-room window aren't scared of me because they know I can't hurt them. They press up and see, in the lamp-glow, all of the hurt and the love inside of me. It's their final duty to see right through me. I tell them "twelve hours until the dawn, but we've got to hold on. Hold on to me, because we'll be running down to the water this morning." Well, nobody waits for you to believe in ghosts, lit by moonlight or dawning, or in this picture of you a
Rostros Muertos
Y nos divertimos - reímos y corremos hacia el agua, allí junto al mar donde el cuerpo flota como un bote y la luna es como una luz de puerto encendida en el cielo. Y esta imagen tiene a una mujer que se parece a ti y a un chico que se parece a alguien que he visto. Cuando resulte, espero que resulte como tú soñaste. La estación de tren del embarcadero está vacía, y simplemente no puedo creer cuánto tiempo se tarda en llegar a casa a través de la ciudad. Y todos están mirando - al menos, es agradable creer que todos están mirando. Y esta imagen tiene a una mujer que se parece a ti, y a un chico que se parece a alguien que he visto. Cuando resulte, espero que resulte como tú soñaste. Rostros fantasmales en la ventana de mi sala no me temen porque saben que no puedo hacerles daño. Se acercan y ven, en la luz de la lámpara, todo el dolor y el amor dentro de mí. Es su deber final ver a través de mí. Les digo 'doce horas hasta el amanecer, pero tenemos que aguantar. Aguanta conmigo, porque estaremos corriendo hacia el agua esta mañana'. Bueno, nadie espera que creas en fantasmas, iluminados por la luz de la luna o el amanecer, o en esta imagen tuya.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Okkervil River y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: