Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 378

Maine Island Lovers

Okkervil River

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Maine Island Lovers

To cheat on Maine islands - days of laughter, nights of sighing. To love without ceasing - flowering orchards, salty sea-things. To say without shyness "unreal city, you have killed me." When you walked out on her love was it easy? When I left him while sleeping was I dreaming? We take each night's journey to the hotel in a hurry, where we love without worry on a bed that's five days dirty. And we read without irony from a book my husband bought for me. When I fell on the concrete it was lovely, because you could see what's been running so hot in me. But when I fell on the
concrete, you went white as a sheet and wished that nothing
in this world would ever hurt
me. Well, keep wishing.
Because when I look in my
future, I don't see you and don't wish to. Idle talk made
when I'm lying by your side
on some Maine island is too
funny to me, honey, so let's drop it. If you really want to love me, well, then

Amantes de la Isla de Maine

Engañar en las islas de Maine - días de risas, noches de suspiros. Amar sin cesar - huertos florecientes, cosas saladas del mar. Decir sin timidez 'ciudad irreal, me has matado'. ¿Cuando te alejaste de su amor fue fácil? ¿Cuando lo dejé durmiendo estaba soñando? Tomamos cada noche el camino al hotel apurados, donde amamos sin preocupaciones en una cama que lleva cinco días sucia. Y leemos sin ironía de un libro que mi esposo me compró. Cuando caí en el concreto fue encantador, porque pudiste ver lo que estaba ardiendo en mí. Pero cuando caí en el concreto, te pusiste blanco como un papel y deseaste que nada en este mundo me lastimara. Bueno, sigue deseando. Porque cuando miro mi futuro, no te veo y no deseo hacerlo. Las charlas sin sentido cuando estoy acostada a tu lado en alguna isla de Maine me resultan demasiado graciosas, cariño, así que dejémoslo. Si realmente quieres amarme, entonces


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Okkervil River y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección