Okkervil River Song

Canción del Río Okkervil

Junto al lento, silencioso y espeso río Okkervil, miré fijamente el agua, y el agua me miró de vuelta. La noche caía desde los enredos de las ramas en la orilla como lo había hecho antes en el río Okkervil. Junto al río Okkervil, cigarrillos y neumáticos oxidados, nos hicimos un altar, encendimos nuestros fuegos nocturnos. Y el humo espeso sofocaba toda la col de zorrillo y las enredaderas donde nacían los dioses y los dioses se acostaban a morir. Con tu mano en mi bolsillo, susurraste en mi oído 'Hemos venido de la fealdad a encontrar refugio aquí. Con este helecho como manta, donde estos miembros sobresalen como huesos, hemos encontrado un lugar donde podemos estar solos'. Y traté de decirte, mientras besaba tus labios duros y secos, todas las cosas que soñaba. Toqué tus caderas blancas como hueso. Lejos, nuestros padres dormían mientras veíamos arder nuestro fuego. Soñaban con nada y no obtenían nada a cambio. Y el agua se deslizaba lentamente pasando junto a nuestros cuerpos entre las malezas, arrastrando envoltorios de plástico y cuchillas en su corriente a través de los juncos. Luego me desperté una fría mañana, sentí una ausencia a mi espalda, y busqué y miré pero solo el río me miraba