évident

obvious

(N'est-ce pas évident ?)(Isn't it obvious?)
(Tellement évident)(So obvious)
(N'est-ce pas évident ?)(Isn't it obvious?)

Tous les mots que tu dis (encore et encore, n'est-ce pas évident ?)All the words that you say (on and on, isn't it obvious?)
Un acteur dans la pièce (de toute façon, tellement évident)One actor in the play (anyway, so obvious)
Parle plus fort que moi, je sais que tu le ferasSpeak louder than me, I know you will
Parle plus fort que moiSpeak louder than me

(N'est-ce pas évident ?)(Isn't it obvious?)
(Tellement évident)(So obvious)
(N'est-ce pas évident ?)(Isn't it obvious?)

Les fleurs poussent en silence (encore et encore et)Flowers grow quietly (on and on and)
Des forces dans tout (je ne peux pas voir)Forces in everything (I can't see)
Parle plus fort que moi (je sais qu'elles le feront)Speak louder than me (I know they will)
Parle plus fort que moi (n'est-ce pas évident ?)Speak louder than me (isn't it obvious?)
Parle plus fort que moi (tellement évident)Speak louder than me (so obvious)
Des forces que je ne peux pas voir (n'est-ce pas évident ?)Forces I can't see (isn't it obvious?)
Parle plus fort que moiSpeak louder than me

Tu as à peu près tout ce qu'il te faut pour t'en sortir (n'est-ce pas évident ?)You got pretty much everything you need to get by (isn't it obvious?)
Tu te perds pas mal quand tu essaies de comprendre (c'est tellement évident, tellement, tellement)You get pretty lost when you try to figure it out (it's so obvious, so, so)
(Tu as à peu près tout ce qu'il te faut)(You got pretty much everything you need)
Parle plus fort que moiSpeak louder than me

C'est tellement évidentIt's so obvious
Tellement évidentSo obvious