Merci d'avoir enregistré

thank you for recording

Quand je rentre chez moi et que je m'assois dans ma petite maisonWhen I get home and sit in my little house
J'essaie de ressentir quelque chose que j'aimeI try to feel something that I like
Oh-oh, quand je m'ennuie de regarder en moiOh-oh, when I get bored of looking inside myself
J'ouvre toujours des fenêtres la nuitI always open windows at night

Il y a une balançoire de tornade et elle me berce jusqu'à ce que je m'endormeThere's a tornado swing and it's rocking me right to sleep
Merci d'avoir enregistré (d'avoir enregistré, ooh)Thank you for recording (you for recording, ooh)
Mon petit désastre AVMy little AV disaster
Il y a une balançoire de tornade et elle me berce jusqu'à ce que je m'endormeThere's a tornado swing and it's rocking me right to sleep
Merci d'avoir enregistré (d'avoir enregistré, ooh)Thank you for recording (you for recording, ooh)

Mm, les lumières de la ville effacent les étoilesMm, the city lights are fading the stars away
Alors je ne me donne même pas la peine de regarder dehorsSo I don't bother looking outside
Oh-oh, pas le temps de pleurer quand le monde est exposéOh-oh, no time to cry when the world's on display
J'espère que ce nuage ne disparaîtra jamaisI hope that cloud never dies

Un tueur est en liberté à dix mille miles d'iciA killer's on the loose ten thousand miles away
Merci d'avoir enregistré (d'avoir enregistré, ooh)Thank you for recording (you for recording, ooh)
Mon petit désastre AVMy little AV disaster
J'ai regardé la maison brûler parce que je sais qu'il y a une finI watched the house burn down 'cause I know that it has an end
Merci d'avoir enregistré (d'avoir enregistré, ooh)Thank you for recording (you for recording, ooh)
Mon petit désastre AVMy little AV disaster
Il y a une balançoire de tornadeThere's a tornado swing
Merci d'avoir enregistréThank you for recording
Mon petit désastre AVMy little AV disaster
Il y a une balançoire de tornade et elle me berce jusqu'à ce que je m'endormeThere's a tornado swing and it's rocking me right to sleep
Merci d'avoir enregistré (d'avoir enregistré, ooh)Thank you for recording (you for recording, ooh)

Il y a une balançoire de tornade et c'estThere's a tornado swing and it's
Mm, mm, mmMm, mm, mm
Quand je rentre chez moi et que je m'assois dans ma petite maison (mm)When I get home and sit in my little house (mm)
J'essaie de ressentir quelque chose que j'aimeTry to feel something that I like
Quand je m'ennuie de regarder en moiWhen I get bored of looking inside myself