Europe

Europa

Europe

Estirábamos las nochesOn étirait les nuits
Inventábamos juegosOn s'inventait des jeux
Acurrucados en la camaNichés au fond du lit
Bien pegados los dosBien collés tous les deux

A veces nos confesábamosOn s'avouait parfois
Deliciosos secretosDes secrets délicieux
Con gestos torpesDe gestes maladroits
Alimentábamos el fuegoOn nourrissait le feu

Que nos impulsaba a hacerQui nous poussait à faire
Las locuras más bellasLes plus belles folies
Mover cielo y tierraRemuer ciel et terre
A cien leguas del aburrimientoÀ cent lieux de l'ennui

Pero ¿qué te empujó a irte?Mais qu'est-ce qui t'a poussée à partir
Ya no me entiendo, ya no puedo dormirJ'me comprends pus j'peux pus dormir
Cancelo mis trabajos, no quiero salirJ'cancelle mes jobs j'veux pus sortir
Incluso rogué a Jesús para que te hiciera volverJ'ai même prié Jésus pour qu'il t'fasse r'venir

Todavía recuerdoJe me rappelle encore
El brillo de tus sonrisasL'éclat de tes sourires
Tus amaneceres al amanecerTes levers au petit jour
Y tus dulces suspirosEt tes gentils soupirs

Me gustaría volver a verteJ'aimerais te revoir encore
Sin tener que revivirSans avoir à revivre
Ese día en que todo mi cuerpoCe jour où tout mon corps
Fue sepultado por la escarchaFut enseveli par le givre

Pero ¿qué te empujó a irte?Mais qu'est-ce qui t'a poussée à partir
Ya no me entiendo, ya no puedo dormirJ'me comprends pus j'peux pus dormir
Cancelo mis trabajos, no quiero salirJ'cancelle mes jobs j'veux pus sortir
Incluso rogué a Jesús para que te hiciera volverJ'ai même prié Jésus pour qu'il t'fasse r'venir

Pero ¿qué te empujó a irte?Mais qu'est-ce qui t'a poussée à partir
Ya no me entiendo, ya no puedo dormirJ'me comprends pus j'peux pus dormir
Cancelo mis trabajos, no quiero salirJ'cancelle mes jobs j'veux pus sortir
Incluso rogué a Jesús para que te hiciera volverJ'ai même prié Jésus pour qu'il t'fasse r'venir
Incluso rogué a Jesús para que te hiciera volverJ'ai même prié Jésus pour qu'il t'fasse r'venir
Incluso rogué a Jesús para que te hiciera volverJ'ai même prié Jésus pour qu'il t'fasse r'venir