Mes Idées Courent

Mis Ideas Corren

Mes Idées Courent

En el laberinto de las ciudadesDans le dédale des villes
Hay un teatro que se representa en silencioIl ya un théâtre qui se joue en silence
El de mi exilioCelui de mon exil
Y el final de una crisis de adolescenciaEt d'une fin de crise d'adolescence

Perdido en lo más profundo de míPerdu au fond de moi
En el fondo de un bar me hago cineAu fond d'un bar j'me fais de cinéma
Creo que pienso demasiadoJ'pense que j'réfléchis trop
O no lo suficiente o que no tengo las palabras correctasOu pas assez ou que j'ai pas les bons mots

A menudo me digo lo difícil que esJ'me dis souvent combien c'est dur
Domesticar lo que me rodeaD'apprivoiser ce qui m'entoure
En mi cabeza nada es realmente seguroDans ma tête rien n'est vraiment sûr
Sólo hay un montón de ideas que correnIl n'y a qu'un tas d'idées qui courent

A menudo la gente me diceSouvent les gens me disent
Mantente erguido, no digas tonteríasTiens-toi bien droit dit pas trop de bêtises
Y haz como todos los demásPis fais donc comme tout le monde
Encuentra un trabajo, un departamento y una noviaTrouve-toi une job, un appart et une blonde

A menudo me digo lo difícil que esJ'me dis souvent combien c'est dur
Domesticar lo que me rodeaD'apprivoiser ce qui m'entoure
En mi cabeza nada es realmente seguroDans ma tête rien n'est vraiment sûr
Sólo hay un montón de ideas que correnIl n'y a qu'un tas d'idées qui courent

No quiero establecermeJe veux pas m'installer
Bajo el cielo sombrío de una ciudad prefabricadaSous le ciel morne d'une ville préfabiquée
Quiero recorrer la tierraJe veux parcourir la terre
Aunque sufra de hambre y miseriaQuitte à souffrir de faim et de misère

A menudo me digo lo difícil que esJ'me dis souvent combien c'est dur
Domesticar lo que me rodeaD'apprivoiser ce qui m'entoure
En mi cabeza nada es realmente seguroDans ma tête rien n'est vraiment sûr
Sólo hay un montón de ideas que correnIl n'y a qu'un tas d'idées qui courent