Não Some

Ne Disparais Pas

Não Some

J'ai promis de ne pas pleurer, quand tu t'en irasEu prometi não chorar, quando você se fosse
Même en sachant que je ne tiens pas mes promessesMesmo sabendo que não cumpro minhas promessas
Je te regardais par la fenêtreEu te olhava pela janela
Et toi loin, et toi loinE você longe, e você longe

Ça ne sert à rien d'essayer de vivre sans toiNão adianta tentar viver sem Ti
Tu as laissé ta marque juste iciVocê deixou sua marca bem aqui
Mon cœur porte ton nomMeu coração tem seu nome
Mon cœur porte ton nomMeu coração tem seu nome
Ne disparais pas, nonNão some, não

Je t'ai demandé de revenir, de rester iciEu te pedi pra voltar, ficar aqui
Mais tu as dit que tu avais déjà essayéMas você disse que já tentou
Tu sais que tu as tout mon cœurVocê sabe que você tem todo o meu coração
Toi qui es mon refuge, ne disparais pas, nonVocê que é meu abrigo, não some, não

Ça ne sert à rien d'essayer de vivre sans toiNão adianta tentar viver sem Ti
Tu as laissé ta marque juste iciVocê deixou sua marca bem aqui
Mon cœur porte ton nomMeu coração tem seu nome
Mon cœur porte ton nomMeu coração tem seu nome
Ne disparais pas, nonNão some, não

Et ces nuits qui n'en finissent jamaisE essas noites que nunca tem fim
Et ces jours qui ne se terminent pasE esses dias que não se acabam
Et ces larmes qui coulent de moiE essas lágrimas que escorrem de mim
Peut-être qu'un jour je te retrouveraiQuem sabe um dia eu te acho
Peut-être qu'un jour je te retrouveraiQuem sabe um dia eu te acho

Ça ne sert à rien d'essayer de vivre sans toiNão adianta tentar viver sem ti
Tu as laissé ta marque juste iciVocê deixou sua marca bem aqui
Mon cœur porte ton nomMeu coração tem seu nome
Mon cœur porte ton nomMeu coração tem seu nome
Ne disparais pasNão some

Ça ne sert à rien d'essayer de vivre sans toiNão adianta tentar viver sem Ti
Tu as laissé ta marque juste iciVocê deixou sua marca bem aqui
Mon cœur porte ton nomMeu coração tem seu nome
Mon cœur porte ton nomMeu coração tem seu nome
Ne disparais pas, ne disparais pas, ne disparais pasNão some, não some, não some