U Prah Pretvoriće Se Kamen

La Piedra se Convertirá en Polvo

U Prah Pretvoriće Se Kamen

PogledajPogledaj
Valle lleno de muertosDolina prepuna mrtvih
Mira cómo los ilumina el amanecerPogledaj kako ih zora obasjava
Los espíritus no están sorprendidosDuhovi njisu se u cudu
Mirando fijamente al fuegoU oganj zagledani
¿Están muertos o vivos?Da li mrtvi su ili zivi
(Y no hay vida sin muerte)(A zivota nema bez smrti)
¿Están entregados al final?Da li kraju su predani
Escucha el lamentoOslusni vapaj
La tristeza impregna el cieloTuga prozima nebo
Sí, ellos están muertosDa, mrtvi su oni

Mira a los muertosPogledaj mrtve
En sangreU krvi
En el barroU blatu
Orgullosamente yacen en la muertePonosno leze u smrti
Se van hacia la oscura nocheKaka odlaze u noc tamnu
Para siempre ocultaZauvek skrivenu
En las sombrasU senkama
En la piedraU kamenu

Observa cómo la niebla se levantaPosmatraj kako magla se dize
Amaneceres llameantesPlamene zore
Esos muertos nos hablanTo mrtvi nam zbore
TierraZemljo
Incluso muertos luchan por tiOni se i mrtvi za tebe bore

Los muertos volverán a vivirPonovo zivece mrtvi
Y el fuego se volverá más fuerteI vatre postace jace
La piedra se convertirá en polvoU prah pretvorice se kamen
La plateada quietud seguirá resonandoSrebrna tisina i dalje zvonice
Aquí en las sombrasOvde u senkama
El fuego seguirá ardiendo para siempreZauvek besnece plamen