Kimi wo Omou

Pensando en ti

Kimi wo Omou

Como si fuera ayer, porque tú sonríes
きのうのことのように きみがわらうから
Kinou no koto no you ni kimi ga warau kara
Desde aquí no puedo moverme, el mañana aún no es necesario
ここからうごけない あしたはまだいらない
Koko kara ugokenai ashita wa mada iranai

Si el dolor se ha ido hacia un pasado lejano
せつなさをとおいかこへ すてられたのなら
Setsunasa wo tooi kako e suterareta no nara
¿Qué dibujaré con estas manos unidas?
つながれているこのてで なにをえがくだろう
Tsunagarete iru kono te de nani wo egaku darou

La primavera llega, soñando en verano
はるがさき なつにゆめをみて
Haru ga saki natsu ni yume wo mite
Pensando en ti
きみのことをおもう
Kimi no koto wo omou
El otoño cae, abrazando el invierno
あきがちり ふゆをだきしめて
Aki ga chiri fuyu wo dakishimete
¿A quién cantas?
きみはだれをうたう
Kimi wa dare wo utau

Desde el día en que nos dijimos adiós sin siquiera agitar la mano
てをふることもなく さよならしたひから
Te wo furu koto mo naku sayonara shita hi kara
El reloj no avanza, las lágrimas permanecen secas
とけいもうごかない なみだもかれたまま
Tokei mo ugokanai namida mo kareta mama

Si llevara el amor hacia ti suavemente
いとしさをきみのもとへ そっとはこべたら
Itoshisa wo kimi no moto e sotto hakobetara
Seguramente, incluso el mañana detenido brillará
とまってたあすもきっと かがやきだすだろう
Tomatteta asu mo kitto kagayakidasu darou

Cada vez que cambian las estaciones perfumadas
うつりゆくきせつかおるたび
Utsuriyuku kisetsu kaoru tabi
Pensando en ti
きみのことをおもう
Kimi no koto wo omou
Acercando mi cuerpo solo a los recuerdos
おもいでばかりにみをよせて
Omoide bakari ni mi wo yosete
Cantando sobre ti
きみのことをうたう
Kimi no koto wo utau

La primavera llega, soñando en verano
はるがさき なつにゆめをみて
Haru ga saki natsu ni yume wo mite
Pensando en ti
きみのことをおもう
Kimi no koto wo omou
El otoño cae, abrazando el invierno
あきがちり ふゆをだきしめて
Aki ga chiri fuyu wo dakishimete
Pensando en ti
きみのことをおもう
Kimi no koto wo omou