Aozora no Hate

Al final del cielo azul

Aozora no Hate

Desde el techo del edificio sur solo podía ver el cielo azulMinami kousha no okujou kara aozora shika mienakatta
Lo único que hay al final de este cielo azul es desesperaciónKono aozora no hate ni aru no wa zetsubou dake
Compré un encendedor por cien yenes en la estación, un encendedor que recuerda a mi mentiraEki de katta hyaku en RAITAA oboetate no MENSOORU
El humo del cigarrillo se dispersó como plumasTABAKO no kemuri hane no you ni chitte itta

En realidad, quería saltar desde aquíHontou wa koko kara tobiori takatta
Porque no tenía un lugar al que pertenecerWatashi no ibasho doko ni mo nakatta kara
Hasta que te encontrara, hasta que te encontraraAnata ni anata ni deau made wa

*No sueltes mi mano hasta el final del cielo azul*Aozora no hate made te wo hanasa naide
¿Subirás al techo conmigo?Issho ni okujou ni nobotte kure masu ka?
Bajo el cielo, yo, en mi uniforme abandonadoAno sora no shita ni okizari ni shiteru seifuku no watashi

Desde la ventana de la enfermería solo podía ver el cielo azulHokenshitsu no mado kara wa aozora shika mienakatta
Lo único que hay al final de este cielo azul es desesperaciónKono aozora no hate ni aru no wa zetsubou dake
El eco de risas resonaba en la cama de hierro blancaShiroi tetsu PAIPU no BEDDO koutei ni hibiku hashagi goe
Enterrando mi rostro en la almohada blanca, continué llorandoShiroi makura ni kao wo uzumete naki tsuduketa

En realidad, quería detener mi respiraciónHontou wa iki wo tomete shimaitakatta
Porque no tenía un lugar al que pertenecerWatashi no ibasho doko ni mo nakatta kara
Hasta que te encontrara, hasta que te encontraraAnata ni anata ni deau made wa

No sueltes mi mano hasta el final del cielo azulAozora no hate made te wo hanasa naide
¿Dormirás conmigo?Issho ni nemutte nemutte kure masu ka?
Bajo el cielo, yo, a los dieciséis años abandonadaAno sora no shita ni okizari nishiteru juu-roku no watashi

*Repetir*Repeat