Tsu-ki

Luz Lunar

Tsu-ki

El tiempo se mueve, un milenio se vuelve un segundo
えいえんがいちびょうになるせんねんのときがうごいて
Eien ga ichi byou ni naru sennen no toki ga ugoite
Hagamos un milagro, en este instante te puedo ver, luz lunar
きせきをおこそうこのしゅんかんにきみにあえるlunar-light
Kiseki wo okosou kono shunkan ni kimi ni aeru lunar-light

¡Estás tan metido! En un lugar que nadie conoce, lo que realmente quieres hacer
むちゅうだね！だれもしらないばしょできみはほんとうにやりたいこと
Muchuu da ne! Dare mo shiranai basho de kimi wa honto ni yaritai koto
Aunque sea una pequeña probabilidad, brilla en lo profundo de mis ojos
わずかなかくりつでもひとみのおくをかがやかせる
Wazukana kakuritsu de mo hitomi no oku wo kagayakaseru

Las piedras se mezclan en las sandalias, mirando hacia arriba a la luna blanca
さんだるにこいしがまじれてじはんきごしにみあげたしろいつき
Sandaru ni koishi ga magirete jihan kigoshi ni miageta shiroi tsuki
Se está llenando más que ayer, el tiempo se acelera cada vez más
きのうよりみちてきたねじかんってどんどんかそくしてるね
Kinou yori michite kita ne jikan tte dondon kasoku shiteru ne

No te escapes de aquí, aunque la realidad sea dura
ここからにげないであげんじつはきびしくても
Koko kara nigenai de ah genjitsu wa kibishikute mo
No pares de amar, lo prometiste, en este corazón
あいをあいをとめないでやくそくしたよねこのむねに
Ai wo ai wo tomenai de yakusoku shita yo ne kono mune ni

El tiempo se mueve, un milenio se vuelve un segundo
えいえんがいちびょうになるせんねんのときがうごいて
Eien ga ichi byou ni naru sennen no toki ga ugoite
Hagamos un milagro, en este instante te puedo ver, luz lunar
きせきをおこそうこのしゅんかんにきみにあえるlunar-light
Kiseki wo okosou kono shunkan ni kimi ni aeru lunar-light

Eres callado, aquellos que han sido heridos se vuelven fuertes con cada dolor
むくちだねきずついたひとはいたみのかずだけつよくなれるよ
Mukuchi da ne kizutsuita hito wa itami no kazu dake tsuyoku nareru yo
Estás comenzando a cambiar, en las noches que no podemos vernos, pienso en ti
かわりはじめてるんだねあえないよるにきみをおもうよ
Kawari hajimeterun da ne aenai yoru ni kimi wo omou yo

No huyas de ti mismo, aunque la realidad te derribe
じぶんからにげないであげんじつにくだかれても
Jibun kara nigenai de ah genjitsu ni kuda karete mo
No apagues tus sueños, sigue brillando como la luna
ゆめをゆめをけさないでかがやきつづけるつきのように
Yume wo yume wo kesanai de kagayaki tsuzukeru tsuki no you ni

Iluminado por la luz de la luna que llena sin límites
かぎりなくみちてはかけるつきのひかりにてらされて
Kagiri naku michite wa kakeru tsuki no hikari ni terasarete
Seguramente nací para abrazarte a ti
きみのことだきしめるためきっとわたしはうまれてきた
Kimi no koto dakishimeru tame kitto watashi wa umarete kita

El tiempo se mueve, un milenio se vuelve un segundo
えいえんがいちびょうになるせんねんのときがうごいて
Eien ga ichi byou ni naru sennen no toki ga ugoite
Hagamos un milagro, en este instante te puedo ver, luz lunar
きせきをおこそうこのしゅんかんにきみにあえるlunar-light
Kiseki wo okosou kono shunkan ni kimi ni aeru lunar-light

Iluminado por la luz de la luna que llena sin límites
かぎりなくみちてはかけるつきよこのほしをてらして
Kagiri naku michite wa kakeru tsuki yo kono hoshi wo terashite
Seguramente nací para abrazarte a ti
きみのことだきしめるためきっとわたしはうまれてきた
Kimi no koto dakishimeru tame kitto watashi wa umarete kita

Persiguiendo la luz de la luna que viene hasta mí
どこまでもおいかけてくるつきのひかりをあびながら
Doko made mo oikakete kuru tsuki no hikari wo abinagara
Sigamos adelante, hacia un mar que nadie conoce, luz lunar
すすんでいこうだれもしらないうみをめざすlunar-light
Susunde ikou dare mo shiranai umi wo mezasu lunar-light

El tiempo se mueve, un milenio se vuelve un segundo
えいえんがいちびょうになるせんねんのときがうごいて
Eien ga ichi byou ni naru sennen no toki ga ugoite
Hagamos un milagro, en este instante te puedo ver, luz lunar
きせきをおこそうこのしゅんかんにきみにあえるlunar-light
Kiseki wo okosou kono shunkan ni kimi ni aeru lunar-light
Seguramente te veré, luz lunar
きっとあえるlunar-light
Kitto aeru lunar-light
Te puedo ver, luz lunar.
きみにあえるlunar-light
Kimi ni aeru lunar-light