Man o Jishite

Hazlo o déjalo

Man o Jishite

Salta, salta, mueve los pies, mueve la cabezaTobi dase tobi dase ashi dase atama dase
Da fuerza, da fuerza, rompe la resistenciaChikara dase chikara dase chikaranuke chikaranuke

El flujo llegó, llegó ese momentoNagare ga kita sono toki ga kita

Agita la mano izquierda, la mano derecha, afila y acumulaHidari no te migi no te furuwase togisumase
Rompe la resistencia, rompe la resistencia, da fuerza, dispersaChikaranuke chikaranuke chikara dase chiraka dase

En medio de la luz, en medio del bullicioHikari no naka sawagi no naka
El turno llegó, llegó ese momentoDeban wa kita sono toki wa kita
Así que adelante, aumenta la velocidadKoukai saki taTASU dakara

Salta, salta, da fuerza, da fuerzaTobi dase tobi dase chikara dase chikara dase
Observa, gira, desenrolla, levanta la vozMimawase korugase hireri dase koe o dase

Siempre en medio del bullicioTarareba bakka sawagi no naka
Llegará el momento, llegará ese momentoKuru toki ga kita sono toki ga kita
Se convertirá en leyenda, se volverá realDensetsu ni natte honmono ni natte
Gracias, entrenador, me has enseñadoDomo arigato TIICHAA Benkyou ni natta
Así que como un rey, como un caballeroKouin ya NO gotoSHI dakara