Saibou

Célula

Saibou

Recordando los recuerdos dentro de la memoria
きおくのなかのおもいでのできごとおもいだしてみたら
Kioku no naka no omoide no dekigoto omoidashite mitara
Dentro de la memoria, todos parecen felices, todos parecen estar en paz
きおくのなかではだれもがたのしげだれもがしあわせそう
Kioku no naka de wa dare mo ga tanoshige dare mo ga shiawase sou

Al acercarme a cada rostro dentro de la memoria
きおくのなかのひとりひとのかおちかづいてみたら
Kioku no naka no hitori hitori no kao chikazuite mitara
Cada lugar dentro de la memoria ya había desaparecido
きおくのなかのところどころはもうきえかけていた
Kioku no naka no tokoro dokoro wa mou kiekakete ita

Célula, célula
さいぼうさいぼう
Saibou saibou
¿Estás buscando las células del mar? ¿El color del cielo?
さいぼうさがしてるようみのいろは？そらのいろは
Saibou sagashiteru yo umi no iro wa? sora no iro wa?
Despierta las células, el sonido de la oscuridad, tu voz
さいぼうよびさますよやみのおとがきみのこえが
Saibou yobi samasu yo yami no oto ga kimi no koe ga

Célula, mis células
さいぼうぼくのさいぼう
Saibou boku no saibou
Estoy olvidando, ¿el color del mar? ¿El color del cielo?
さいぼうわすれてくようみのいろは？そらのいろは
Saibou wasureteku yo umi no iro wa? sora no iro wa?
Despierta las células, tu rostro, tu voz
さいぼうよびおこすよきみのかおがきみのこえが
Saibou yobi okosu yo kimi no kao ga kimi no koe ga

Recordando los recuerdos dentro de la memoria, vagamente y feliz
きおくのなかのおもいでのできごとぼんやりとたのしげ
Kioku no naka no omoide no dekigoto bonyari to tanoshige