Tsuki o Koero

Rompiendo la luna

Tsuki o Koero

Esta noche salgamos juntos en nuestro auto favorito
今夜ふたりでみんなのところじまんのくるまでぬけだしてしまおう
Konya futari de minna no tokoro jiman no kuruma de nuke dashite shimaou
Vamos a salir de inmediato, si no nos apuramos, la sospechosa luna perderá su color
今すぐいくよはやくしないとあやしいつきがいろあせてしまう
Ima sugu iku yo hayaku shinai to ayashii tsuki ga iro asete shimau

Llévame contigo, GOO GOO GOO GOO
君をのせてGOO GOO GOO GOO
Kimi o nosete GOO GOO GOO GOO
Salgamos de la ciudad, GOO GOO hacia el mañana
まちをぬけてGOO GOOあすへと
Machi o nukete GOO GOO asu e to

Con un paso desconocido, bailas bajo la luna sin que nadie lo sepa
いかした君はだれもしらないしんSUTEPPUでつきのしたおどる
IKAshita kimi wa dare mo shiranai shin SUTEPPU de tsuki no shita odoru
Y yo, sin parecerme a nadie, cantaré una extraña canción de amor
そしてらぼくはなににもにてないふしぎなKOODOでこいをうたうたおう
Soshitara boku wa nani ni mo nitenai fushigi na KOODO de koi o uta utaou

Rompiendo la luna, GOO GOO GOO GOO
つきをこえてGOO GOO GOO GOO
Tsuki o koete GOO GOO GOO GOO
Tú y yo, GOO, vamos a una fiesta nocturna
君とぼくはGOO going a party night!
Kimi to boku wa GOO going a party night!

Esta noche juntos, esta noche juntos, pintemos la misteriosa luna
今夜ふたりで今夜ふたりであやしいつきをぬりかえてしまおう
Konya futari de konya futari de ayashii tsuki o nuri kaete shimaou

Llévame contigo, GOO GOO GOO GOO
君をのせてGOO GOO GOO GOO
Kimi o nosete GOO GOO GOO GOO
Salgamos de la ciudad, GOO GOO hacia el mañana, hacia el mañana, hacia el mañana
まちをぬけてGOO GOOあすへとあすへとあすへと
Machi o nukete GOO GOO asu e to asu e to asu e to