Transliteración y traducción generadas automáticamente
Dreaming Heart
Masami Okui
Dreaming Heart
すきとおるかぜがいまsukitooru kaze ga ima
そらをわたってゆくsora wo watatteyuku
かざすゆびのすきまkazasu yubi no sukima
こぼれるひかりkoboreru hikari
なないろにそまりだすnanairo ni somaridasu
よあけをみつめればyoake wo mitsumereba
まるでうまれかわるようなmarude umarekawaru you na
ふしぎなきもちfushigi na kimochi
やさしさとかこころはyasashisato ka kokoro wa
すてきなまほうねsuteki na mahou ne
なみだもゆめも つつみこむからnamida mo yume mo tsutsumi komu kara
きらめきはDREAMING HEARTkirameki wa DREAMING HEART
たったいま みつけたtatta ima mitsuketa
さがしていたたからものはsagashiteita takaramono wa
いつでも すぐそばitsudemo sugusoba
きらめきはDREAMING HEARTkirameki wa DREAMING HEART
とおまわりしたけどtoomawarishita kedo
あきらめないわたしが かがやけるのakiramenai watashi ga kagayakeru no
えいえんのみずいろをeien no mizuiro wo
しずかにだきしめてshizuka ni dakishimete
かわらないねがいをkawaranai negai wo
かなでるうみへkanaderu umi e
あこがれてはてしなくakogarete hateshinaku
わたしじゅう しんこきゅうwatashijuu shinkokyuu
きせつがおとずれるようなkisetsu ga otozureru you na
あたらしいきぶんatarashii kibun
かなしみとかせつなさkanashimito ka setsunasa
きっととおりあめkitto toori ame
こころにいつか にじがかかるのkokoro ni itsuka niji ga kakaru no
きらめいてDREAMING HEARTkirameite DREAMING HEART
たったいま きづいたtatta ima kizuita
そらもなみも かぜもときもsora mo nami mo kaze mo toki mo
たびして つぶやくtabi shite tsubuyaku
きらめいてDREAMING HEARTkirameite DREAMING HEART
とおくにあるゆめもtooku ni aru yume mo
おいかけてゆけるなら かがやけるのoikakete yukeru nara kagayakeru no
[Repeat][Repeat]
Corazón Soñador
El viento transparente
ahora cruza el cielo
entre los dedos que señalan
la luz que se derrama
Se tiñe de siete colores
si observas el amanecer
una sensación extraña
como si renacieras
La bondad o el corazón
son como un hermoso hechizo
porque envuelven tanto las lágrimas como los sueños
* El destello es un CORAZÓN SOÑADOR
acabo de encontrarlo ahora
el tesoro que buscaba
siempre está a mi lado
el destello es un CORAZÓN SOÑADOR
aunque haya dado vueltas
no me rindo, yo puedo brillar
Abrazando silenciosamente
el azul eterno
hacia el mar que toca
los deseos inmutables
Anhelando sin límites
respiro profundamente
una sensación nueva
como si llegara la temporada
La tristeza o la melancolía
seguramente se disiparán
como la lluvia habitual
algún día un arcoíris se formará en mi corazón
Brillando, CORAZÓN SOÑADOR
acabo de darme cuenta ahora
el cielo, las olas, el viento, el tiempo
caminan y susurran
brillando, CORAZÓN SOÑADOR
incluso los sueños lejanos
si puedo perseguirlos, puedo brillar
* [Repetir]
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Masami Okui y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: