Ao yakyoku Serenade

Serenata de la noche estrellada

Ao yakyoku Serenade

Yasashii mentiras, ¿verdad?
やさしいうそなんかつかいで
Yasashii usonan ka tsukai de
Si esa persona se va lejos con alguien más
あのひとがだれかととおくえなくのなら
Ano hito ga dare ka to tooku e naku no nara
Transmítele [no abandones la esperanza]
つたえて[かりはすてないで]と
Tsutaete [kari wa sutenai de] to
Solo espero un año
いちねんだけまってる
Ichinen dake matteru
Solo adornando las flores de ese día
ひとりであの日のはなをかさり
Hitori de ano hi no hana wo kasari

Recorriendo las estrellas que cruzan la noche
よるをかけるほしをめぐる
Yoru wo kakeru hoshi wo meguru
Hacia ti, serenata
あなたへセレナーデ
Anata e serenade
¿Puedes escucharla bien como una ilusión?
まぼろしでいいきこえるでしょう
Maboroshi de ii kikoeru deshou
Una serenata apasionada
あついセレナーデ
Atsui serenade

Por favor, alguien dime cómo salir del laberinto
めいろのはてをだれかおしえてください
Meiro no hate wo dare ka oshiete kudasai
Mi amor está vagando
My loveさまよう
My love samayou

La mesa se convierte en lágrimas
テーブルがなみだにかわってく
Table ga namida ni kawatteku
Nuestro primer encuentro, no
はじめてのであいや
Hajimete no dea iya
Enviar una carta
カードをおくったこと
Card wo okutta koto
El fondo de tus ojos es de un azul profundo
ひとみの奥はあおいそまとう
Hitomi no oku wa aoi somatou
Las ilusiones flotan y desaparecen
うかんではきえていくまぼろし
Ukande wa kiete iku maboroshi
Otra vez, una más se rompe
またひとつこわれたの
Mata hitotsu kowareta no

Recorriendo las estrellas que cruzan la noche
よるをかけるほしをめぐる
Yoru wo kakeru hoshi wo meguru
Hacia ti, serenata
あなたへセレナーデ
Anata e serenade
¿Puedes escucharla bien como una ilusión?
まぼろしでいいきこえるでしょう
Maboroshi de ii kikoeru deshou
Una serenata apasionada
あついセレナーデ
Atsui serenade

Por favor, alguien dime cómo escapar
りげだすすべをだれかおしえてください
Rige dasu sube wo dare ka oshiete kudasai
Mi amor, un corazón sin salida duele
My loveいきばないこころがいたい
My love ikiba nai kokoro ga itai

Recorriendo las estrellas que cruzan la noche
よるをかけるほしをめぐる
Yoru wo kakeru hoshi wo meguru
Hacia ti, serenata
あなたへセレナーデ
Anata e serenade
¿Puedes escucharla bien como una ilusión?
まぼろしでいいきこえるでしょう
Maboroshi de ii kikoeru deshou
Una serenata apasionada
あついセレナーデ
Atsui serenade

Por favor, alguien dime cómo salir del laberinto
めいろのはてをだれかおしえてください
Meiro no hate wo dare ka oshiete kudasai
Mi amor está vagando
My loveさまよう
My love samayou
Por favor, alguien dime cómo escapar
にげだすすべをだれかおしえてください
Nige dasu sube wo dare ka oshiete kudasai
Mi amor, un corazón sin salida duele
My loveいきばないこころがいたい
My love ikiba nai kokoro ga itai