I Wish

Deseo

I Wish

Cuando la oscuridad de la noche envuelve la ciudad
よりのどばりがまちをつつみこむころに
Yori no dobari ga machi wo tsutsumi komu koro ni
Tu sonrisa y la luz de la luna brillaban
きみのえがおとつきあかりじんだ
Kimi no egao to tsukiakari jinda

En aquel entonces, no pude cumplir la promesa que hicimos
あのときににちかったやくそくをまもれないままに
Ano toki ni nichikatta yakusoku wo mamorenai mama ni

Ah, recordando el tiempo que caminamos tomados de la mano
ああふたりてをつなぎあるいたときおもいでにして
Aa futari te wo tsunagi aruita toki omoi denishite
Ahora, frente a diferentes puertas
いまべつべつのとびらのむこう
Ima betsubetsu no tobira no mukou
Sin mirar atrás, vete
ふりむかず Go away
Furi mukazu Go away
Deseo tu felicidad
I wish for your happiness
I wish for your happiness

Aferrándome profundamente a los milagros de los datos, te observo
でーたきせきふかくだきしめみつめる
Deeta kiseki fukaku dakishime mitsumeru
La conexión que dejaste y la ilusión
きみがのこしたあいかぎともばろし
Kimi ga nokoshita aikagi to maboroshi

Buscando respuestas, ¿está bien así... sin entender?
こたえをさがしてるこれでいいのか...わからないままに
Kotae wo sagashiteru kore de ii no ka... wakaranai mama ni

Ah, ¿las personas se vuelven más fuertes al superar la tristeza?
ああひとはかなしみをのりこえたらつよくもなれる
Aa hito wa kanashimi wo nori koetara tsuyoku mo nareru?
Sí, creyendo en tu espalda valiente
そうしんじてかがいのせなか
Sou shinjite kagai no senaka
Empujándonos, vete lejos
おしあった Go away
Oshiatta Go a way
Deseo nuestra felicidad
I wish for our happiness
I wish for our happiness

Ah, recordando el tiempo que caminamos tomados de la mano
ああふたりてをつなぎあるいたときおもいでにして
Aa futari te wo tsunagi aruita toki omoi denishite
Ahora, sin mirar atrás, vimos hacia adelante
いまべつべつのとびらのむこうふりむかずまえをみた
Ima betsubetsu no tobira no mukou furi mukazu mae wo mita
Ah, soltando nuestras manos y caminando, intercambiando palabras
ああふたりてをふってあるいていくことばかわざず
Aa futari te wo hutte aruite iku kotoba kawazasu
Ahora, te pienso con orgullo, amable tú Gracias
いまほこりにおもうやさしいきみのこと Thank you
Ima hokori ni omou yasashii kimi no koto Thank you
Deseo tu felicidad
I wish for your happiness
I wish for your happiness