It's my life

Esta es mi vida

It's my life

Velocidad, acelera en la autopista libre
SpeedあげてはしるFree way
Speed agete hashiru Free way
Pasando por los paisajes borrosos
通りすぎるけしきたち
Toori suigru keshikitachi
Respirando rápido, deshaciendo la maldición elegida
いき急ぎふり返すあやうcurseえらんだ
Iki isogi furikaesu ayau curse eranda

En aquellos días en los que no esperaba nada, sin miedo a Green Day
何も待たないあの頃おそれさえもないGreen day
Nani mo matanai ano koro osore saemonai Green day
En esta ciudad, no quiero perder, solo grabo eso en mi mente
このまちで負けたくないただそれだけを刻んで
Kono machi de maketakunai tada sore dake wo kizande

Desde hace un tiempo, en un laberinto...
いつからかめいろに
Itsukara ka meiro ni
Finalmente escucho mi propia voz
やっと今自分の声聞こえる
Yatto ima jibun no koe kikoeru

El objetivo brillante en el cielo me hace agitar las manos, arrojando las cargas innecesarias
空色にひかるgoalが手を振ったつめこむだ荷物投げ捨てて!
Sora iro ni hikaru goal ga te wo futta tsume komunda nimotsu nage sutete!
Aunque sea imprudente, si es algo importante, está en el bolsillo de mis sueños
無防備でもいい大切なものならポケットの中にあるDream
Muboubi de mo ii taitsetsu na mono nara pocket no naka ni aru Dream
Esta es mi vida
This is my life
This is my life

Cómo aprender a soportar el dolor
痛み知るためのHow to
Itami shiru tame no How to
A veces lastimando a alguien
時に誰かを傷つけ
Toki ni dare ka wo kizutsuke
Sabiendo que quiero proteger, soy la misma de siempre
守りたい恋も知った全ての私で
Mamoritai koi mo shitta zensuga no watashi de

Viviendo de manera imprudente...
がむしゃらに生きること
Gamushara ni ikiru koto
Las lágrimas y las sonrisas seguramente son tesoros
泣き顔も笑顔もきっと宝石
Nakiga mo egao mo kitto houseki

Como una crisálida arrojando nuevas alas a un ángel que no puede volar
飛べない天使に新しい翼がさなぎ捨てる小のように
Tobenai tenshi ni atarashii tsubasa ga sanagi suteru shou no you ni
Como un niño desechando caparazones, hacia este cielo infinito, comencemos un viaje donde todo el amor se encuentra [Gracias]
無限に広がるこの空へ旅立とう出会えた全ての恋[Thanks]
Mugen ni hirogaru kono sora e tabi tatou deaeta subete no koi [Thanks]
Esta es mi vida
This is my life
This is my life

Ahora mismo...
今すぐ
Ima sugu

Dirigiéndome hacia el objetivo brillante en el cielo azul, avancemos lentamente dando un paso
空色にひかるgoalに向かってゆっくりと一歩踏み出そう
Sorairo ni hikaru goal ni mukatte yukkuri to ippo fumidasou
Incluso a esa chica difícil de tratar, a quien amaba, a todas las personas que he conocido [Gracias]
苦手なあの子も大好きだった後も出会えた全ての人[Thanks]
Nigate na ano ko mo daisuki datta ato mo deaeta subete no hito [Thanks]
Esta es mi vida
This is my life
This is my life