Wild Spice

Especia Salvaje

Wild Spice

Aunque ocultes tu personaje, en tu corazón
くちごもるキャラでもこころには
Kuchigomoru kyara demo kokoro ni wa
Brilla y arde el instinto que posees
キラキラもえあがるほんのうをきみはもってる
Kirakira moeagaru honnou wo kimi wa motteru

¿Qué es lo que deseas? ¿Un sueño?
なにかほしいの？ゆめは
Nani ka hoshii no? yume wa?
Una sensación de sequedad que humedece la garganta
かえてるのどうるおすかいかん
Kawaiteru nodo uruosu kaikan
¿Conoces el lugar de oasis?
おあしすのばしょはしってる
Oashisu no basho wa shitteru?

El amor y el juego en algún lugar, un sentido común moderado
こいもあそびもどこかひかえめなじょうしき
Koi mo asobi mo doko ka hikaeme na joushiki
Seguramente, si sigues así
きっとこのままゆけば
Kitto kono mama yukeba
Serás un prototipo de la vida común
ありふれたじんせいのぷろとたいぷ
Arifureta jinsei no purototaipu

Chicos y chicas, dando vueltas
Boys & girls, round and round
Boys & girls, round and round
Quiero bailar un baile dramático, gritar una ilusión
かげきなダンスをおどりたいもうそうをshout
Kageki na dansu wo odoritai mousou wo shout
Vive, sumérgete, especia salvaje
Liveでdive, wild spice
Live de dive, wild spice
Sería bueno si pudieras volar un poco
ほんのすこしとべばいい
Honno sukoshi tobeba ii
¡Ve hacia el ahora invencible! Levántate y ve
むてきな今をゆけ！get up and go
Muteki na ima wo yuke! get up and go

Leer la fortuna o adivinar el tipo de sangre de antemano
うらないやblood typeよみあさり
Uranai ya blood type yomiasari
Crees inocentemente en la ternura que posees
けなげにしんじちゃうかわいさをきみはもってる
Kenage ni shinjichau kawaisa wo kimi wa motteru

Un beso inesperado en una maravillosa suerte
すてきなこううんにkissされまくり
Suteki na kouun ni kiss saremakuri
Quiero reír y vivir, incluso si hoy caigo
わらっていきたいよきょうがもしころんだままでも
Waratte ikitai yo kyou ga moshi koronda mama demo

La persona al lado de ti puede que no entienda a nadie
こんなとなりのひとがだれかもわからない
Konna tonari no hito ga dare ka mo wakaranai
Un instinto frío, un diorama, rompiendo la pureza en un drama
さめたにんじょうじおらまぶちこんだじゅんじょうでドラマにして
Sameta ninjou jiorama buchikonda junjou de dorama ni shite

Chico conoce a chica, así que da la vuelta
Boy meets girl, so turn around
Boy meets girl, so turn around
Pisando fuerte en un curso dramático, la velocidad de una ilusión
かげきなこうすにふみこんだくうそうのspeed
Kageki na koosu ni fumikonda kuusou no speed
Vive, conduce, especia salvaje
Lifeでdrive, wild spice
Life de drive, wild spice
Arregla adecuadamente tu ser
ちゃんとじぶんをみがいて
Chanto jibun wo migaite
¡No quiero seguir soñando! ¿Sabes? ¿Qué pasa?
ゆめみるままじゃいやだ！you know? what's up?!
Yume miru mama ja iya da! you know? what's up?!

A veces, el picante caliente brilla en los ojos
ちゃんとhotなspiceはときどきひとみにはしめるけど
Chanto hot na spice wa tokidoki hitomi ni wa shimeru kedo

Chicos y chicas, dando vueltas
Boys & girls, round and round
Boys & girls, round and round
Quiero bailar un baile dramático, gritar una ilusión
かげきなダンスをおどりたいもうそうをshout
Kageki na dansu wo odoritai mousou wo shout
Vive, sumérgete, especia salvaje
Liveでdive, wild spice
Live de dive, wild spice
Sería bueno si pudieras volar un poco
ほんのすこしとべばいい
Honno sukoshi tobeba ii
Quiero alcanzar un sueño
ゆめをつかみたい
Yume wo tsukamitai
¡Ve hacia el ahora invencible! Levántate y ve
むてきな今をゆけ！get up and go
Muteki na ima wo yuke! get up and go