Cutie

Cariño

Cutie

El brillante sol de verano está brillandoKirakira taiyou furisosogu natsu ga yatte kita
Después de broncearme un poco, me refresqué rápidamenteChotto dake ki ni naru hiyake wo kyuu to hiyashita ato ni

Si confío todo mi corazón al viento agradableKimochi ii kaze ni ne kokoro goto makasete mitara
Seguramente seré más hermosa que nadie y sonreiréDare yori suteki na jibun ga kitto hohoemu

Estos días pasan rápidamente, todos los díasAshibaya ni sugite iku kono goro mainichi
Perdí de vista mi puritii de sueño lindoMiushinaikakete ita puritii de kyuuto na yume
Revivir una vez másMou ichido fukkatsu

Decir 'haz tu mejor esfuerzo' es bonito, pero solo serioGanbaru tte kirei dakedo majime na dake ja
Demasiado rígido, las bromas desaparecenGachigachi sugi joudan datte tsuuji naku naru yo
¡Es bueno ser tonto, suave y lindo!Obaka mo ii yawarakutte kawaiku nakucha!

'Novio popular', nos apoyamos mutuamente"motemote daarin" kisoiau ano kotachi ni ne
¡Escucha! Quiero decir algo, 'no es solo un objeto'Hitogoto! iitai "obuje ja nai n dakara sa-"

Los valores son diferentes para cada unoKachikan wa sorezore ni chigau mono dakedo
Pero al final, es más importante lo que está dentro que lo que se veYappari mita me yori sutegatai nakami no aru
Encuéntralo a élKare wo mitsukete yo

Los rivales son geniales, pero solo pelear no es suficienteRaiburu tte suteki dakedo tatakau dake ja
No es como un juego de casa, no es divertidoAjikenakute maru de ie no game mitai ja nai
¡El amor y la vida deben ser deliciosos!Renai datte jinsei datte oishiku nakucha!

Es extraño, ¿verdad? Cuando llega el verano, nos volvemos valientesFushigi da yo ne natsu ga kureba daitan ni naru
Tanto mujeres como hombres no pueden resistir el ritmo calienteOnna datte otoko datte tomaranai hot beat
Enamorarse, soñar... ¡debe ser delicioso!Koi wo shitari yume wo mitari...oishiku nakucha!