Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 275

In This Arm

Masami Okui

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

In This Arm

さびしがりやのすがおをかくすようにきみはおもいっきりわらうSabishigariya no sugao wo kakusu youni kimi wa omoikkiri warau
それはぼくのむねをしめつけていくSore wa boku no mune wo shimetsukete iku
"たすけて\"こころのしんごうきざみこんだ"tasukete" kokoro no shingou kizamikonda

どうしたらいいんだろうDoushitara ii n darou
わからないよでもだいすきだからてをつないでWakaranai yo demo daisuki dakara te wo tsunaide

とびでそうだれかがつくったせかいなんてTobidesou dareka ga tsukutta sekai nante
なにもないいみがないただのおとぎばなしNanimo nai imi ga nai tada no otogibanashi
It's so easy to be happyはまってるだけじゃこないIt's so easy to be happy wa matteru dake ja konai
そのてをのばしてつかみとれSono te wo nobashite tsukamitore!

"おそろいじゃなきゃ?\"なくしたきみいろのくつ"osoroi ja nakya?" nakushita kimi iro no kutsu
もういちどひきかえるゆうきをとりもどせばさびしくなんかないよMou ichido hikikaeru yuuki wo torimodoseba sabishiku nanka nai yo
きっとほんとうのなかまにめぐりあえるKitto hontou no nakama ni meguriaeru

からっぽのまんよりKarappo no many yori
すこしでいいしんじあうきもちあったかいんだSukoshi de ii shinjiau kimochi wa attakai n da

だいすきってことばはじぶんのためにあるDaisuki tte kotoba wa jibun no tame ni aru
えがおもなきがおもほらすてきだからEgao mo nakigao mo hora suteki dakara
Nobody can stop the happinessこわいものなんてないNobody can stop the happiness kowai mono nante nai
そのてをのばしてつかみとれSono te wo nobashite tsukamitore!
とびでせだれかがつくったせかいなんてTobidese dareka ga tsukutta sekai nante
なにもないいみがないただのおとぎばなしNanimo nai imi ga nai tada no otogibanashi
It's so easy to be happyはまってるだけじゃこないIt's so easy to be happy wa matteru dake ja konai
そのてをのばしてつかみとれSono te wo nobashite tsukamitore!

En Este Brazo

Como si estuvieras escondiendo tu verdadero rostro solitario, tú sonríes con todas tus fuerzas
Eso aprieta mi pecho
'Ayúdame', grabaste en la señal de mi corazón

¿Qué debo hacer...
No entiendo, pero te quiero mucho, así que tomemos nuestras manos

Parece que alguien está a punto de saltar a un mundo creado por alguien más
No tiene sentido, es solo un cuento de hadas
Es tan fácil ser feliz, no basta con esperar
¡Extiende tu mano y atrápalo!

'¿No coinciden?' Perdiste tus zapatos de color
Si recuperas el coraje para volver una vez más, no te sentirás sola
Seguramente te encontrarás con un verdadero amigo

Más que un montón de mentiras
Un poco de confianza mutua es reconfortante

La palabra 'te quiero' es para uno mismo
Tanto la sonrisa como las lágrimas son maravillosas, así que
Nadie puede detener la felicidad, no hay nada que temer
¡Extiende tu mano y atrápalo!

Salta, alguien creó un mundo
No tiene sentido, es solo un cuento de hadas
Es tan fácil ser feliz, no basta con esperar
¡Extiende tu mano y atrápalo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Masami Okui y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección