Only One, Number 1

Solo Uno, Número 1

Only One, Number 1

Hasta brillar más que en cualquier parte del mundoSekai de ichiban kagayakeru made

Viviendo cada día felizmenteIchinichi, mainichi wo tanoshiku ikite
De repente, la ansiedad de un momento naceTotsuzen umarekuru setsuna no fuan

Más que los problemas del año 2000... no, algo mucho más importante2000 nen mondai yori... no no sore ijou ni juudai na koto
Mi propio sueñoJibun no yume

El deseo de brillar más que en cualquier parte del mundo es la estrella número 1Sekai de ichiban kagayakitai omoi wa no.1 star
Dentro de este cieloKono sora no naka de

No debes olvidar tus valoresWasurecha ikenai ne jibun no kachikan
Por favor, dame el coraje de proteger lo que no puedo cederYuzurenai toko mamoru yuuki wo kudasai

'No quiero ser superado por la velocidad que me roba la vista'"me wo ubau kurai hayai supiido no ryuukou ni wa noseraretakunai"

El deseo de brillar más que en cualquier parte del mundo es la estrella número 1Sekai de ichiban kagayakitai daremo ga no.1 star
Cada uno tiene la suyaSorezore ni aru
¡Tu poder está esperando en silencio, solo uno!Kimi no chikara ga iki hisomete matteru only one!
Date cuenta prontoHayaku kizuitette

Es triste, no necesitas ser elegante cuando estás soloSabishii ne hitori wa oshare datte iranai

El deseo de brillar más que en cualquier parte del mundo es la estrella número 1Sekai de ichiban kagayakitai omoi wa no.1 star
No es un rivalRaibaru ja nakute
Todos brillan en el mundo porque todos están aquíSekai de minna kagayakeru no wa minna iru kara
Algo enciende la llama en alguienNanika ni hi wo tsukerarete
Es emocionante, ese tipo de vida cotidiana cambia todoShigekiteki sonna nichijou ga subete wo kaeru
¡Brilla, estrella número 1!Kagayakeyo no.1 star