Shuffle

Mezcla

Shuffle

'No puedo soportarlo' 'Me pone nervioso'
'こえられない' 'いらいらする'
'koerarenai' 'ira ira suru'
Romper barreras no resuelve nada
ハードルをこわしたって なんにもこたえはでないし
Haadoru o kowashitatte nanni mo kotae wa denai shi

Si no mantienes el equilibrio entre la fuerza y el amor
チカラとかアイジョウ うんぬん バランスをまもらないと
Chikara toka aijou unnun baransu o mamoranai to
Terminarás perdiéndote a ti mismo
ジブンをみうしなってしまうよ
Jibun o miushinatte shimau yo

¿Estás siendo controlado? en el campo, todos
あやつられてるのか？ on the field, だれもが
Ayatsurare teru no ka? on the field, daremo ga
Sin miedo, aléjate, pero
おびえずに、go away, でも
Obiezu ni, go away, demo

El camino -mañana- que no se ve
みえない -あした- のみち
Mienai -ashita- no michi
Quizás no puedas elegirlo
えらぶことはできないかもしれない
Erabu koto wa dekinai kamo shirenai
Cierra los ojos, créelo en tu corazón, como cartas, seguramente
めをとじて こころできる、just like cards, きっと
Me o tojite kokoro de kiru, just like cards, kitto
Atraerás milagros
キセキをひきあてよう
Kiseki o hiki ate you

Cuando te tomas en serio y vives, las cosas importantes aumentan
ほんきだして いきていたら たいせつななものがふえて
Honki dashite ikite itara taisetsuna na mono ga fuete
Olvidando las cosas desagradables
いやなことわすれていたんだ
Iya na koto wasurete itanda

La conexión invisible, en el campo, todos
みえないきずなこそ、on the field, だれもが
Mienai kizuna koso, on the field, daremo ga
Es esencial, es el poder, por eso
ひつような、it's the power, だから
Hitsuyou na, it's the power, dakara

Conocer la soledad te hace fuerte
ひとりのさみしさ つよさをしって
Hitori no samishisa tsuyosa o shitte
Entender el dolor ahora
いたみをわかるいま
Itami o wakaru ima
Cualquier cosa que te amenace a ti mismo
ジブンにおそいかかるどんなことも
Jibun ni osoi kakaru donna koto mo
No huyas, enfréntala
にげないで せおえてる
Nigenai de seoeteru

La gente que te envidia con una cara tranquila
へいきなかおして うらきるひとが
Heiki na kaoshite urakiru hito ga
Son demasiados ahora
あまりにもおおい -いま
Amari ni mo ooi -ima
Cierra los ojos, míralo en tu corazón, como cartas, eso es
めをとじて こころでみる、just like cards, それは
Me o tojite kokoro de miru, just like cards, sore wa
¡Está prometido, sí! tú eres el ganador
やくそくされた、yes! you are the winner
Yakusoku sareta, yes! you are the winner

El mañana invisible, por eso
みえない -あした- だからこそ
Mienai -ashita- dakara koso
Puedes emocionarte, ah, lo entendí
わくわくできるんだと、ah, きずいた
Waku waku dekirun dato, ah, kizuita
¡Nunca pierdas! Créelo en tu corazón, como cartas, seguramente
Never lose! こころできる、just like cards, きっと
Never lose! kokoro de kiru, just like cards, kitto
Porque los milagros suceden
キセキがおこるから
Kiseki ga okoru kara