Kaze Ni Fukarete

Soplado por el viento

Kaze Ni Fukarete

Hasta donde alcanza la vista, la línea azul del horizonte continúa riéndose de mis insignificantes emocionesDoko made mo tsuzuku aoi chipeisen chippoke na kanshou o waratteru
¿Por qué será... que las lágrimas brotan de manera tan triste sin una razón aparente?Naze darou... konna ni mo namida ga afure dasu kanashii wake ja nai

¿Qué busca la gente al caminar?Nani o motomete hito ha aruku no
Como un viajero limitado por reglas, viviendo en un tiempo limitadoKagiri aru jimon -toki- ikiru tabinin no you ni

Ahora, soplado por el suave vientoYasashii kaze ni ima fukarete
Todo comienza a sanarSubete ga iyasarete yuku
'Respira profundo', quiero decirte también la energía de este planeta"Shinkokyu" kono hoshi no ENAJI- kimi ni mo tsutaetai

¿Es un sueño? Hasta ahora solo me he odiado a mí mismoYume na no ka? kirou made ha jibun o kiratte bakari ita keredo
¿Por qué será... que cuando hago las cosas bien, siento un poco de orgullo?Naze darou... seipai yatteru to hokori ni omou sukoshi dake

El cielo y los pájaros reflejados en el aguaMinamo ni utsuru sora ya kotori ga
Hacen resonar el latido de la vida que fluyeUreru inochi no kodou hibikasete

Envuelto en un amor invisibleMienai ai ni tsutsumarete
Mi corazón comienza a sanarKokoro ga tsuki totte yuku
Este lugar donde vivo en este planeta le pertenece a todosArunda kono hoshi de kurasu ibasho ha dare ni demo

Ahora, soplado por el suave vientoYasashii kaze ni ima fukarete
Todo comienza a sanarSubete ga iyasarete yuku
'Respira profundo', quiero decirte también la energía de este planeta"Shinkokyu" kono hoshi no ENAJI- kimi ni mo tsutaetai

Ahora, soplado por el suave vientoYasashii kaze ni ima fukarete
Todo comienza a sanarSubete ga iyasarete yuku
No estoy solo, la energía de este planeta nos pertenece a todosHitori ja nai kono hoshi no ENAJI- minna no mono dakara