Key

Llave

Key

Es frustrante, ¿verdad? Parece que en estos días
ちょいとまって なんだかみょうだね このごろは
Choito matte Nan da ka myou da ne Konogoro wa
Estamos atrapados en un juego de simulación
シミュレーションゲームみたいで
Simulation Game-mitai de
'¡Es tan molesto!' Mi corazón susurró de repente, tratando de resetearse rápidamente
こんなんやだ！」こころがつぶやいたしゅんかんたちまちおてがるりせっと
"Konnan 'ya da!" Kokoro ga tsubuyaita shunkan tachimachi o-tegaru risetto

Es tan complicado
もどかしいね
Modokashii ne
Estamos atados por reglas arbitrarias
なんでもありのごじせいにしばりつけられてる
Nan demo ari no go-jisei ni shibaritsukerarete 'ru
La 'libertad' que tenemos es solo un juego para entretenernos
てにした〜じゆう〜はもてあそばれて
Te ni shita ~jiyuu~ wa moteasobarete

OH Baby Baby Todavía estamos dentro de una caja de joyas
OH Baby Baby ぼくたちはまだほうせきばこのなか
OH Baby Baby Boku-tachi wa mada houseki-bako no naka
Seguro que encontraremos la llave de la vida
そのかぎはみつけられる Key of Lifeきっと
Sono kagi wa mitsukerareru Key of Life kitto

Queremos hacer realidad un sueño que tuvimos
それなりにあったゆめかなえたくて
Sore nari ni atta yume kanaetakute
Actuamos como si hubiéramos elegido nuestro destino
えらんだつもりのふりーたー
Eranda tsumori no furiitaa
Nos damos cuenta de que no podemos escapar, nuestras mentes están atrapadas en la rutina diaria, no podemos relajarnos
きがつきゃまいにちのせいかつにおわれてねるひまもろくにあらやしない
Ki ga tsukya mainichi no seikatsu ni owarete neru hima moroku ni arya shinai

En lugar de esforzarnos tanto
ねばるよりも
Nebaru yori mo
Fuimos atraídos por un estilo de vida relajado
さらりとしたいきかたにひかれてたじぶんじゃ
Sarari to shita ikikata ni hikarete 'ta jibun ja
No podemos seguir adelante, tenemos que cambiar nuestra forma de pensar
のりきれないはずあたまきりかえて
Norikirenai hazu atama kirikaete

No te deshagas de tu personalidad
こんなちゃらちゃらしてないで
Konna chara-chara shite 'naide
Si intentas hacer las cosas bien
もっとちゃんとちゃんとしてみたら
Motto chanto chanto shite mitara
Quizás puedas encontrarte con Dios, creemos en crear oportunidades
かみさまにあえるかもね きっかけをつくろう
Kamisama ni aeru ka mo ne Kikkake wo tsukurou
Oh Baby Baby Pulirnos o empañarnos
Oh Baby Baby ぼくたちをみがくのもくもらせるのも
Oh Baby Baby Boku-tachi wo migaku no mo kumoraseru no mo
Agarrando esa llave es la clave de la vida, mi mente
そのかぎをにぎってるのは Key of life-my mind
Sono kagi wo nigitte 'ru no wa Key of life-my mind

No pierdas la fe cuando quieras mantener una imagen
そらさないでイメージしていたいときこそ Keep the faith
Sorasanaide imeeji shite itai toki koso Keep the faith

No te deshagas de tu personalidad
こんなちゃらちゃらしてないで
Konna chara-chara shite 'naide
Intentemos hacer las cosas bien
もっとちゃんとちゃんとしていこう
Motto chanto chanto shite ikou
Queremos brillar al máximo, bañarnos en la luz con fuerza
めいっぱいかがやきたい つよくひかりあびて
Meippai kagayakitai Tsuyoku hikari abite
Todavía estamos dentro de una caja de joyas
そんな Baby Baby ぼくたちはまだほうせきばこのなか
Sonna Baby Baby Boku-tachi wa mada houseki-bako no naka
Seguro que encontraremos la llave de la vida
そのかぎはみつけられる Key of Life きっと
Sono kagi wa mitsukerareru Key of Life Kitto