Snowy

Nevado

Snowy

Siempre nos encontramos en el camino que lleva al mar
いつものうみへむかう みちでまちあわせたふたり
itsumo no umi he mukau michi de machiawaseta futari
Revelando nuestros sentimientos, el viento zumba entre los edificios
おもいをみすかしてる かぜはがいろじゅとざわめく
omoi wo misukashiteru kaze wa gairoju to zawameku

Amor blanco, sueños invisibles, manteniéndolos ocultos
white love みれないゆめ かくしつづけて
white love mirenai yume kakushi tsudzukete

¿A dónde deberíamos ir? El tiempo que caminamos juntos
どこへすてればいい きみとあるいたじかんを
doko he sutereba ii kimi to aruita jikan wo
Hoy también lo encierro en mi corazón, regresando a donde él está
きょうもこのむねのなか とじこめてかえるかれのもとへ
kyou mo kono mune no naka tojikomete kaeru kare no moto he

Ambos podemos llamarnos amantes, hay una persona amable
おたがいこいびとってよべるやさしいひとがいる
otagai koibito tte yoberu yasashii hito ga iru
Pero en un rincón de mi corazón, yo, sosteniendo heridas
でもこころのかたすみ わたし、 きずをかかえていた
demo kokoro no katasumi watashi, kizu wo kakaete ita

Mentira blanca, sueños inconfesables, acumulándose
white lie いえないゆめ もてあましてる
white lie ienai yume moteamashiteru

¿Qué debo decir? Miré tus ojos
なにをはなせばいい きみのひとみをのぞいた
nani wo hanaseba ii kimi no hitomi wo nozoita
Hoy también me río inocentemente, desbordando amor hacia ella
きょうもむじゃきにわらう かのじょへのあいであふれている
kyou mo mujaki ni warau kanojo he no ai de afureteiru

Ah, si son sueños inalcanzables, olvidémoslos...
ああ ふれられないゆめならば わすれてしまおう
aa furerarenai yume naraba wasurete shimaou

La iluminación de la ciudad, joyas brillando lejos
まちのIRUMINEESHON とおくゆらめくほうせき
machi no IRUMINEESHON tooku yurameku houseki
La nieve bailando en el cielo se convierte en diamantes
そらにまうこなゆきがDAIAMONDOになる
sora ni mau konayuki ga DAIAMONDO ni naru
Coloreando la ciudad mientras caminamos juntos
まちをそめあげていく きみとあるいたじかんを
machi wo someagete iku kimi to aruita jikan wo
Blanqueándose tanto como este sentimiento, junto a ti, por siempre mi amiga
しろくこおらせるほど このおもいとともに forever my friend
shiroku kooraseru hodo kono omoi to tomo ni forever my friend