Transliteración y traducción generadas automáticamente
Cosmos
Masami Okui
Cosmos
かたくなでまっすぐにいきているすがたkatakunade massugu ni ikite iru sugata
つよいなっておもってたあいすべきfriendtsuyoi natte omotteta aisubeki friend
でもひとりなきくずれていたあのよるにdemo hitori nakikuzurete ita ano yoru ni
ぼくはしったんだなんてちいさくはかないboku wa shitta nda nante chīsaku hakanai
こすもすのようだったkosumosu no yōdatta
はじめてだきよせるにぎったてのひらhajimete dakiyoseru nigitta tenohira
とめられないきもちがあなたへとうごきだしたあふれてくtomerarenai kimochi ga anata e to ugokidashita afurete ku
こすもすゆらめくきせつがおとずれるころkosumosu yurameku kisetsu ga otozureru koro
たびにでようにちじょうをわすれてtabi ni deyou nichijō o wasurete
たがいのしらないよわさもあきらめもtagai no shiranai yowa-sa mo akirame mo
ふたりあるけるそんなみらいのためにfutari arukeru son'na mirainotameni
うつむいて'ありがとう'もとわらうあなたをutsumuite 'arigatō' moto warau anata wo
ぼくはいつものようにてをふってきにもせずいそがしいあすにむかったboku wa itsumo no yō ni te o futte ki ni mo sezu isogashī asu ni mukatta
よなかになりひびくききなれないトーンにyonaka ni narihibiku kiki narenai tōn ni
むなさわぎのよかんmunasawagi no yokan
ぜつぼうへかわるほしになったひとzetsubō e kawaru hoshininattahito
こすもすゆらめくにじんだぱすてるからーkosumosu yurameku nijinda pasuterukarā
みせたかったふうけいのなかひとりmisetakatta fūkei no naka hitori
あなたのゆらめくえがおがかぜになりanata no yurameku egao ga kaze ni nari
ぼくをつつんだぼくをだきしめ'ごめん'ってboku o tsutsunda boku o dakishime 'gomen' tte
めにみえないものなんてなにもしんじられないmenimienai mono nante nani mo shinjirarenai
もしかみがいるのならmoshi kami ga iru nonara
このいたみ、このなみだとどけ! こたえくださいkono itami, kono namida todoke! Kotae kudasai
こすもすゆらめくあなたをたたえるようにkosumosu yurameku anata o tataeru yō ni
かなしひほどすんでるそらみあげたkanashī hodo sun deru sora miageta
ぼくらはいきようしんくのひびこえてbokura wa ikiyou shinku no hibi koete
またあなかにであいたいからmata anaka ni deaitaikara
じ、うまれくるそうやくそくのばしょでji, umare kuru sō yakusoku no basho de
Pray for youPray for you
Rest in peaceRest in peace
Universo
katakunade viviendo recto
me volví fuerte pensando en mi amigo amado
pero esa noche en la que lloré solo
me di cuenta de lo pequeño e efímero
que era el cosmos
por primera vez, apreté tu mano que me abrazaba
tus sentimientos incontrolables se movieron hacia ti, desbordándose
el cosmos tiembla cuando llega la temporada
olvidando la rutina diaria
nuestra debilidad mutua y la resignación
para caminar juntos hacia ese futuro
agradecido, inclinado, te ríes de mí
como siempre, sin saludar, me dirigí hacia un mañana ocupado
en medio de la noche, un presentimiento inquietante
se convierte en una estrella fugaz de desesperación
el cosmos tiembla, el pincel se desdibuja
quería mostrarte un paisaje borroso
tu sonrisa temblorosa se convierte en viento
me envuelve, me abraza, diciendo 'lo siento'
no puedo creer en lo invisible
si hay un dios
¡haz llegar este dolor, estas lágrimas! ¡Por favor, dame una respuesta!
el cosmos tiembla, como si te estuviera aplaudiendo
mirando el cielo tan triste que duele
viviremos, superando los días carmesí
porque quiero volver a verte
sí, en el lugar prometido
Rezo por ti
Descansa en paz
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Masami Okui y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: