Sexforce

Fuerza Sexual

Sexforce

La fuerza sexual destruirá lo normal“The sexforce shall destroy the normal
Celebrando lo natural sin restriccionesCelebrating the unrestrained natural”

Alta tecnología en guerraHi-tech in war
Neandertal en amorNeanderthal in love [this line is the title of one of the chapters in the book “Eros Unreedemed” by Dieter Duhm]

Eligiendo personas infelicesElecting unhappy people
Para representar su infelicidadTo represent their unhappiness [This line is a close paraphrasing from the book “Only Fear Dies” by Barry Long]

¿Qué se puede hacer sino ser honesto?What can be done but honesty?
Revelación, regocijo en la aperturaRevelation, revel in openness
Lo personal llevando a lo transpersonalThe personal leading to the transpersonal
Lo impersonal llevando a la muerteThe impersonal leading to death

Hay amor para ti y amor para míThere´s love for you and a love for myself
Llevando a una fuenteLeading to a source
Transpersonal y omnipresenteTranspersonal and all-pervasive

El amor es una concesión para nosotros mismosLove is an allowance for ourselves
Para ver claramenteTo see clearly

Hoy como mañanaToday as tomorrow
El corazón latirá por su 'causa caída'The heart shall beat its “fallen cause”
Pese a todoDespite it all
Y la fuerza sexual destruirá lo normalAnd the sexforce shall destroy the normal
Celebrando lo natural sin restriccionesCelebrating the unrestrained natural

Fuerza sexual desinhibidaUninhibited sexforce
Abriendo lo divinoOpening the divine
Que vive en nosotrosWhich lives in us

Hoy como mañanaToday as tomorrow
El corazón latirá por su 'causa caída'The heart shall beat its “fallen cause”
Pese a todoDespite it all
Confundido por distraccionesConfused by distractions
Pero nunca separado de su fuenteBut never severed from its source

Nunca separado de su fuente [2x]Never severed from its source [2x]

Y la fuerza sexual destruirá lo normalAnd the sexforce shall destroy the normal
Celebrando lo natural sin restriccionesCelebrating the unrestrained natural

Levántate para abrazarRise to embrace
Todo lo que es inherenteAll that is inherent
Todo lo que la cultura no esAll that culture is not

Lo personal llevando a lo transpersonalThe personal leading to the transpersonal
Lo impersonal llevando a la muerteThe impersonal leading to death

Porque viviremos en llamasFor we shall live in flames
Conociendo nuestra intensidad divinaKnowing our divine intensity
Nuestra única obligaciónOur only obligation