State Of Immediacy

Estado de Inmediatez

State Of Immediacy

Solo estaba la dicha de no tener nada que ocultar"Thеге was only the bliss from having nothing to hide"

Estas voces, luchandoThese voices, battling
Algunas fuertes, otras más sutilesSome loud, some more subtle
Esta multitud, esta turbaThis crowd, this mob
¿Hay algún espacio para mí?Is there any space for me?

Internalicé para protegermeI internalized to protect myself
Para sobrevivir tuve que descuidarmeTo survive I had to neglect myself
Así, el odio se volvió sinónimo de voluntad de vivirThus hatred became synonymous with will to life
Pero ahora es el momento de crearBut now is the time to create

Mirada vacía en mis ojosEmpty look in my eyes
Sintiéndome impotente y abrumadoFeeling helpless and overwhelmed
La ira trajo de vuelta la chispaAnger brought back the spark
Pero limpiar la casa es solo el primer pasoBut cleaning the house is only the first step

El vacío creado por la cordura es amenazanteThe vacuum created by sanity is threatening
Pero la tendencia a invitar a viejos amigos es sofocanteBut the tendency to invite old friends is suffocating

Sobreviví a su asfixiante agarre antesI survived their suffocating grasp before
Y siento miedo de mirar las 'amenazas'And I feel afraid to look into the “threats”
Dejar que algo desconocido se desarrolleLetting something unfamiliar unfold

Hay tantas opcionesThere are so many choices
Su vastedad abrumaIts vastness overwhelms
Pero más grande es la evasiónBut bigger is the avoidance
Su control tan dulceIts stranglehold so sweet

El vacío creado por la cordura es amenazanteThe vacuum created by sanity is threatening
Pero la tendencia a invitar a viejos amigos es sofocanteBut the tendency to invite old friends is suffocating

Miedo disfrazado de toleranciaFear masked as tolerance
Miedo disfrazado de 'comprensión'Fear masked as “understanding”
Miedo disfrazado de necesidad de mostrar fuerzaFear masked as a need to display strength
Estos miedos me alejan de las verdades momentáneasThese fears pull me from the momentary truths

De repente estalla; ya no hay discrepanciaSuddenly it bursts; no longer a discrepancy
Entre mi reconocimiento interno y mi expresión externaBetween my inner acknowledgement and my outer expression
'Es peligroso', gritaron, 'te volverás tan vulnerable'“It’s dangerous” they shouted, “you’ll become so vulnerable”
Pero solo estaba la dicha de no tener nada que ocultar [2x]But there was only the bliss from having nothing to hide [2x]

Ocultar o no, se volvió irrelevante para míHiding or not, it became irrelevant to me
Encontré significado en la CREACIÓNI found meaning in CREATION

Los límites desaparecieron cuando entré en un estado de inmediatez antes de etiquetarBoundaries disappeared as I entered a state of immediacy prior to labeling
Me permitió asociarme librementeEnabled me to associate freely
Libre de apegos basados en el miedo al rechazoFree from attachments based on fear of rejection

De repente estalla; ya no hay discrepanciaSuddenly it bursts; no longer a discrepancy
Entre mi reconocimiento interno y mi expresión externaBetween my inner acknowledgement and my outer expression
'Es peligroso', gritaron, 'te volverás tan vulnerable'“It’s dangerous” they shouted, “you’ll become so vulnerable”
Pero solo estaba la dicha de no tener nada que ocultarBut there was only the bliss from having nothing to hide

El vacío creado por la cordura (es amenazante)The vacuum created by sanity (is threatening)
Pero la tendencia a invitar a viejos amigos (es sofocante)But the tendency to invite old friends (is suffocating)

Los límites desaparecieron cuando entré en un estado de inmediatez antes de etiquetarBoundaries disappeared as I entered a state of immediacy prior to labeling
Me permitió asociarme librementeEnabled me to associate freely
Libre de apegos basados en el miedo al rechazoFree from attachments based on fear of rejection