Issaigassai

Issaigassai

Issaigassai

Una vez al mes me encuentro contigoShuu ni ichido anata to au hi
Con un color que no me sorprende más que de costumbreItsumo yori mo medatanu iro kite
Subiendo suavemente al auto que espera en la esquinaNanatsu saki no kaku de matsu kuruma ni sotto norikonde
Balanceándonos en un sueño efímeroYurari yurare utakata no yume

Para que nadie más nos vea como amigosTomodachi ni wa mirarenu you ni
Para que ella no nos encuentre juntosKanojo ni wa mitsukaranu you ni
Corremos hacia un lugar donde no hay nadie másDaremo inai basho he futari hashiri dasu

*Golpeando mi cabello*ketobashite kami tsuite
AbrazándomeUde tsunette
Si me despierto ahora, en este momentoMe wo samasu nonara ima nouchi
Aunque finja entenderloWakatte iru kuse ni
Luego sonrío y me rindoSorekara waratte akiramete
Lloro un pocoSukoshi naite
Ya no puedo volver atrásMou modore nai no
Aceptémoslo, issaigassaiUkeire masho issaigassai

No necesito gafas de solSangurasu wa shinakute ii wa
No necesito dinero prestadoOkane datte kakenakute mo ii wa
Más que un lujoso focoGouka na furukoosu yori
Quiero conocerte másAnata wo motto shiritai no
Balanceándonos en un sueño efímeroYurari yurare utakata no yume

Cantando con un paraguas en la manoHappou shikatate ni utatte
Empujando el chirriante columpio juntosKishimu buranko oshi atte
En un banco lleno de barroDoro darake no benchi
Está bien si estamos juntosFutari nara ii wa

Golpeando mi cabelloKetobashite kami tsuite
AbrazándomeUde tsunette
Si me despierto ahora, en este momentoMe wo samasu no nara ima nouchi
Aunque finja entenderloWakatte iru kuse ni
Luego sonrío y me rindoSorekara waratte akiramete
Lloro un pocoSukoshi naite
Ya no puedo volver atrásMou modore nai no
Aceptémoslo, issaigassaiUkeire masho issaigassai

**No puedo parar**yamenakucha ikenai wa
No es mi estiloRashiku nai no
Incluso si me desgarran, no perdonaréHagura kasarete mo yurusu no wa
Sé que soy tontaBaka dato shitteru wa
Pero aún así robaréSoredemo saratte
No te escapes de la trampa del amorNigasa naide ai no wana
Cuando llegue a este puntoMou kounattara
Acepta, issaigassaiUketomete yo issaigassai

*repetir*repeat
**repetir**repeat