Toque

Toque

Toque

Las maldiciones son creadas por los humanosAs maldições são criadas pelos humanos
Y por emociones negativasE por emoções negativas
Así que es culpa de ustedes que sigo quitando vidasEntão é culpa de vocês que eu sigo tirando vidas
¿Puedes verme?Você consegue me ver?
Interesante que quieras ser como yoInteressante você querer ser como eu

Pero antes, Junpei, tienes que saberMas antes, Junpei você tem que saber
¿El alma o el cuerpo, qué vino primero?A alma ou o corpo, o que veio primeiro?
Así que vamos a pelear, cuidado hechiceroEntão vamos lutar, cuidado feiticeiro
Porque si te toco, será mi experimentoPorque se eu te tocar, vai ser meu experimento

Cuidado hechicero para no esforzarte de másCuidado feiticeiro pra não se esforçar demais
Así que calma, vas a morir de tanto trabajoEntão calma você vai morrer de tanto trabalho
¿Ya estás huyendo? Debes saber, aún quiero pelear másVocê já tá fugindo? Saiba, ainda quero lutar mais
Pero en esta lucha, tantas cosas vinieron a enseñarmeMas nessa luta, tanta coisa veio a me ensinar

Manipulando la mente de JunpeiManipulando a mente de Junpei
Para que enfrente a ItadoriPra o Itadori ele enfrentar
Hola huésped de SukunaOlá hospedeiro do Sukuna
Me alegra encontrarteFico feliz em te encontrar
Sabes, Junpei, fuiste un buen juguete para míSabe Junpei, você foi um bom brinquedo pra mim
Pero eso no cambia nadaMas isso não muda nada
Eres solo un humano al finalÉ só um humano no fim

Vamos, cambia rápido con SukunaVamos troque logo com Sukuna
O tendré que llamarlo a la fuerzaOu eu vou ter que chamá-lo a força
Tocando tu almaTocando em sua alma
¿Una simple maldición, cómo te atreves?Mera maldição como ousa?

Debes saber que no te daré ningún segundo avisoSaiba que eu não vou te dar nenhum segundo aviso
Porque soy el rey de las maldicionesPorque sou o rei das maldições
Es mejor que no juegues conmigoÉ melhor não brincar comigo
Y al tocar tu alma, consigo el peligroE ao tocar na sua alma eu consigo o perigo
Pero es ahora que despierto: Expansión de dominioMas é agora que desperto: Expansão de domínio

TransfiguraciónTransfiguração
Solo un toque y entonces la transformaciónSó um toque então a transformação
De tu alma en mi manoDa sua alma em minha mão
Tu cuerpo cambia al toqueSeu corpo muda ao toque
Auto-personificación de la perfección trae tu muerteAuto-personificação da perfeição traz a sua morte
Por culpa de ustedes nació una maldiciónPor culpa de vocês uma maldição nasceu
Que del odio tuvo inicioQue do ódio teve inicio
Teme mi expansión de dominioTema minha expansão de domínio
Transfiguración, MahitoTransfiguração, Mahito

Por culpa de Sukuna terminé perdiendoPor culpa do Sukuna eu acabei perdendo
Pero me recuperé, en algún tiempoMas eu me recuperei, em algum tempo
Maldita sea, quiero matarloDroga, eu quero matá-lo
Pero tengo que concluir el contratoMas tenho que concluir o contrato
Hice lo que querías, es hora de eliminarloEu fiz o que você queria, hora de eliminá-lo

Ey, deja de huir, pelea conmigoEi, para de fugir, luta comigo
Deja de ser molestoPara de ser chato
Con tu ataque más fuerteCom seu ataque mais forte
¿Pensaste que me habías matado? ¡Pero no!Achou que tinha me matado, mas não!
Activada: Expansión de dominioAtivada: Expansão de domínio
No volverás con tus amigosNão vai voltar pros seus amigos

31 de octubre, en Shibuya comienza la guerraDia 31 de outubro, em Shibuya começa a guerra
Sobre liberar a SukunaSobre soltar o Sukuna
No sé si quiero que eso paseNão sei se quero que isso aconteça
Después de todo, él es arroganteAfinal ele é arrogante
Tengo una propuesta para tiTenho uma proposta pra você
Si encuentro a Itadori, lo mato, tú haces lo que quierasSe eu achar Itadori eu mato, você faz o que bem entender

Tantos humanos fueron transfiguradosTantos humanos foram transfigurados
Hoy Satoru Gojo fue selladoHoje Satoru Gojo foi selado
¿Cuánto tiempo, hechicero?A quanto tempo, feiticeiro
Entonces Yuji ItadoriEntão Yuji Itadori
Mira el cuerpo de quien amas ser explotado por completoVeja o corpo de quem cê ama ser explodido por inteiro

Te estoy escuchando desde aquí, Yuji ItadoriEu tô te ouvindo daqui Yuji Itadori
Así que no necesitas gritarEntão não precisa gritar
Durante la pelea creo un clon míoDurante a luta crio um clone meu
Me alegra encontrarteFico feliz em te encontrar
¿Itadori habla tanto de mí?O Itadori fala tanto assim de mim?
Él dice que eres un cobarde, que adora huirEle fala que você é um covarde, que adora fugir

No voy a perderEu não vou perder
Es hora de correrTá na hora de correr
¿Cómo te sientes?Como você se sente?
Maté a Nobara justo frente a tiMatei a Nobara bem na sua frente
Itadori, no vas a ganarItadori você não vai ganhar
Hasta que aceptes que yo soy tú y tú eres yoAté aceitar que eu sou você e você é eu
Me da tanto placer ver tu mente desmoronarseMe da tanto prazer ver sua mente desmoronar
No hay nada que hagas que los salveNão há nada que cê faça não a como os salvar

Dos contra uno, ahora la pelea se complicóDois contra um agora a luta ficou complicada
Pero calmaMas calma
Sin tu mano, ¿cómo aplaudirás?Sem a sua mão como baterá a palmas?
Y de nuevo evolucionaE novo evoluo
No van a ganar esta batallaCês não vão ganhar essa batalha
Porque esta es la verdadera esencia de mi almaPorque essa é a real essência da minha alma
Mi poder aumenta, Itadori, graciasMeu poder aumenta, Itadori obrigado
Por hacerme entender cuán más fuerte puedo serPor me fazer entender o quão mais forte posso ser
Y aunque me mates, renaceréE mesmo que você me mate, eu irei renascer
Hasta que entiendas que yo soy tú.Até você entender que eu sou você