Princesa Nagô

Princesa Nagô

Princesa Nagô

En el ritmo de mis tamboresNa batida dos meus tambores
Yo toco para el orixáEu toco pro orixá
Canto para mamá OxumCanto pra mamãe Oxum
Y para la reina del marE pra rainha do mar

Odomiô, OdomiôOdomiô, Odomiô
Ora iê iê ô, pido permisoOra iê iê ô, peço licença
Para la reina, y princesa nagôPra rainha, e princesa nagô

En la orilla de la cascada, veo a mi princesaNa beira da cachoeira, vejo minha princesa
Bailar, con su cuerpo cubierto deDançar, com o seu corpo coberto de
Oro, cantando alabanzas en yorubaOuro, cantando loas em iorubá

En la orilla de la playa, llevaré floresNa beira da praia, flores eu vou levar
Viendo mi ofrendaVendo minha oferenda
Balanceándose en las olasBalançando nas ondas