90's

90's

90's

Dans les 90's, il était un punkEn los 90's él era un punk
Un vieux oublié qui parcourait toute cette villeViejo olvidado que recorría por toda esta ciudad
Un point de vue qui me fait chier et me fait chierUn punto de vista que me jode y me jode
Jusqu'à ce que j'oublieHasta que no me vaya a olvidar

Pourquoi grandir ? Pourquoi grandir ?¿Por qué madurar? ¿Por qué madurar?

Je déteste tous ces lundisOdio todos estos lunes
Je resterai le vendredi soir, à t'attendreMe quedaré el viernes en la noche, esperándote
Que tu reviennes pour sortir faire un tourA que regreses para salir a rodar
Je déteste tous les traits mal peints de cette horrible villeOdio todos los trazos mal pintados de esta horrible ciudad
Où je veux resterDonde me quiero quedar
Et me mettre à pédaler. OuaisY ponerme a pedalear. Sí

Je déteste ces week-ends, accabléOdio estos fines de semana, abrumado
Parce que je n'ai pas eu le temps de danserPorque no tuve tiempo de bailar
Mon esprit est prêt et ça me fait chier et me fait chierMi mente está lista y me jode y me jode
Jusqu'à ce que je parte répéterHasta que ya me largue a ensayar

Allez, mets-toi à répéter, mets-toi à répéterYa ponte a ensayar, ya ponte a ensayar

Je déteste tous ces lundisOdio todos estos lunes
Je resterai le vendredi soir, à t'attendreMe quedaré el viernes en la noche, esperándote
Que tu reviennes pour sortir faire un tourA que regreses para salir a rodar
Je déteste tous les traits mal peints de cette horrible villeOdio todos los trazos mal pintados de esta horrible ciudad
Où je veux resterDonde me quiero quedar
Et me mettre à pédaler (hey !)Y ponerme a pedalear (¡ey!)

Je te parle de la nuitYo te hablo de la noche
Je sais que tu détestes ce crépusculeSé que odias este anochecer
Et je ne sais plus quoi faireY ya no sé qué hacer
Et je ne sais plus quoi faireY ya no sé qué hacer

Pourquoi suis-je une RockStar ?¿Por qué soy un RockStar?
Pourquoi suis-je une RockStar ?¿Por qué soy un RockStar?
Pourquoi suis-je une RockStar ?¿Por qué soy un RockStar?
Pourquoi suis-je une RockStar ?¿Por qué soy un RockStar?

Je déteste tous ces lundisOdio todos estos lunes
Je resterai le vendredi soir, à t'attendreMe quedaré el viernes en la noche, esperándote
Que tu reviennes pour sortir faire un tourA que regreses para salir a rodar
Je déteste tous les traits mal peints de cette horrible villeOdio todos los trazos mal pintados de esta horrible ciudad
Où je veux resterDonde me quiero quedar
Et me mettre à pédaler pour toiY ponerme a pedalear por ti